Luke 24:18 - Zo Bible

¹⁸ Tua ciengin ama gel lahah Cleopas a kici pa in, “Jerusalem khuo-a a hawte lahah tu sawng tengin tua sunga thupieng a thei lo nang beh hi mal vateh” ci-in a dawng hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Tuachi’n amagel lah a khatpa amin Kleopa kichi penin adawnga akungah, “Tulai a sil umdante na theilou, Jerusalem ah nang maimai mikhuol na hiei mah?” achi hi.

Zokam International Version

¹⁸ Amaute khat Cleopas min nei pen in, "Jerusalem a hawhte lakah tua lai-a tusawng tenga thupiangte a thei lo nang bek hi niteh maw?" a ci hi.

Luke 24:18 Iomraidhean Croise

Luke 24:17

Tuale Jesu in ama gel kungah, “Na lampei kawm vua na kikup uh bang thu ahiei?” ci-in dong hi. Ama gel zong dinkhawlin a da tuoh mama gel hi.

Luke 24:19

Jesu in ama gel kungah, “Bang thu ahei?” ci-in a dong hi. Ama gel in, “Nazareth mi Jesu tunga thupieng ahi a, nasepna le thugenna ah Pasien’ mai le mi zosie’ mai-ah a vangnei mama kamsang khat zong ahi hi.

John 19:25

Galkapte in tam bangin a bawl uhi. Tua laitahin Jesu’ singlamte gei-ah a nu, a nu’ sanggamnu, Clopas’ zi Mary, le Mary Magdalene-te a ding uhi.