Luke 23:47 - Zo Bible

⁴⁷ Galkapmangpa in thupieng teng a mu ciengin Pasien’ min phatin, “Tam pa pen mawnei lo tahtah khat ahi hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁷ Galkap lamkaipa’n sil umdante amu tahin; “Tampa pellou in midihtat ana hitahtah hi,” chiin Pasian aphat hi.

Zokam International Version

⁴⁷ Zakhat ukpa in thu piang teng a muh ciangin Pasian phat a, "Hih pa, mi thumaan hi takpi hi," a ci hi.

Luke 23:47 Iomraidhean Croise

Matthew 27:51

Tua hun laitahin biehinnpi kidatna puonkhai a tung panin a nei dongin phalni kisuo hi. Zil zong lingin suongtumpite a pawhkeh hi.

Matthew 27:54

Jesu a cing galkapmangpa le a ompite in zil kiling le tua thupiengte a mu ciengun a zausi vua, “Tampa, Pasien’ tapa lah ahi tahpi mawh in!” a ci uhi.

Matthew 9:8

Mihonpite in tam thu a mu uh ciengin lamdang a sa mama vua, amate in mihingte tunga tam bang thu neina a pie Pasien a phat uhi.

Mark 15:39

Ama mai-a a ding galkapmangpa in ama a naahu tawpin a si dante a mu ciengin, “Tampa, Pasien’ Tapa tahtah hi mawh ei!” a ci hi.

Luke 23:41

Ei gel pen a man banga thu ei kikhen ahi a, i gamtatna tawh kituoha thaman nga i hi hi, ahi vangin tampa in khielna bangma bawl lo hi,” ci-in a phawhsie hi.

John 19:7

Jew mite in ama kungah, “Kote in thukham khat ka nei vua, ama Pasien’ Tapa a kici ziehin thukham dung zui-in a si dinga kilawm ahi hi,” a ci uhi.