Luke 23:39 - Zo Bible

³⁹ Khum sunga a kikhai migilote lahah khat in, “Nang Messiah hi lo na mah? Nangma kihun inlen, ko zong ei hun in,” ci-in ama a simmaw ho hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁹ Tualeh migilou kikhaite lah a khat in Ama agensie a, “Nang Khrist na hileh Nangma kihundam inlen kou gel zong hing hundam in,” achi hi.

Zokam International Version

³⁹ Tua lai-a kikhai tatkhialhna lian a neite khat in, "Nang Christ hilo na hi hiam? Nang le ko hong honkhia in!" ci-in a engko hi.

Luke 23:39 Iomraidhean Croise

Matthew 27:44

Ama tawh a kikhaiton misuomte in zong tua bang ma-in a tawh uhi.

Mark 15:32

Kote in mu a, ka up thei nadingun Israel Kumpipa Messiah aw, tu mama-in singlamte tung panin hing kumsah in,” a ci uhi. Singlamte tunga a kikhaipi tegel in zong ama a engho uhi.

Luke 23:35

Mipite dingin a en uhi; ahi vangin upate in a zako vua, “Ama in midangte hundam hi; Pasien’ Messiah le a teel pa tahtah ahile ama le ama kihundam taheh!” a ci uhi.

Luke 23:37

“Judah-te’ Kumpipa na hi leh nang le nang kihun in!” a ci uhi.

Luke 23:40

Ahi vangin adang khat in, “Ama tawh kibanga mawna thukhenna thuoh hi napi cin, Pasien na giing sih amah?