Luke 23:38 - Zo Bible

³⁸ A lutung son tahah, “Tampa Judah-te’ Kumpipa ahi hi,” ci-a kigiel lai khat kisuong hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁸ Tualeh alutung zawn ah, Greek leh Latin leh Hebru ham in, “TAMI JUDATE KUMPIPA AHI” chia kigiel akita hi.

Zokam International Version

³⁸ Ama lutung santakah: HIH PA JEW-TE KUMPIPA HI ci-in theih-sakna lai a suang uh hi.

Luke 23:38 Iomraidhean Croise

Matthew 2:2

Jew mite kumpi ding ahi ang suoh nausen hei-a om ahei” ci-in dong uhi. Azieh pen ama’ aasi ang suoh ka mu zo ta vua, ama zatahna pie dinga ang pei ka hi uhi,” a ci uhi.

Matthew 27:11

Tu-in gam uhpa mai-ah Jesu a ding hi; tuale gam uhpa in, “Nang Juda kumpi na hi amah?” ci-in a dong hi. Jesu in, “Na ci bangin ka hi hi,” a ci hi.

Matthew 27:37

Amate in Jesu’ lu tung son tahah, “Tam pa pen Judah Kumpipa Jesu ahi hi,” ci-a kigiel mawmatna lai a suong uhi.

Mark 15:18

Tuale amate in, “Judah Kumpipa aw, na khan sawt taheh!” ci-in salam a piesol uhi.

Mark 15:26

A mawmatna uh lai-ah, “Judah Kumpipa,” ci-in kigiel hi.

Mark 15:32

Kote in mu a, ka up thei nadingun Israel Kumpipa Messiah aw, tu mama-in singlamte tung panin hing kumsah in,” a ci uhi. Singlamte tunga a kikhaipi tegel in zong ama a engho uhi.

Luke 23:3

Tua ciengin Pilat in ama kungah, “Nang Judah-te’ kumpipa na hi amah? ci-in a dong hi. Ama in, “Na ci bangin ka hi hi,” ci-in a dawng hi.

John 19:3

Ama kungah amate pei den mielmuolin, “Jew mite kumpipa na khan sau taheh,” ci-in a mai a beng uhi.