Luke 22:48 - Zo Bible

⁴⁸ ahi vangin Jesu in, “Judas aw, nang in khatvei napna tawh Mihing Tapa leheh ding na hi amah?” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁸ Hinanleh Jesu’n akungah, “Judas Mihing Tapa khatvei tawp a mat sah ding na chi hiven izaw?” achi hi.

Zokam International Version

⁴⁸ Ahi hangin Jesu in ama kiangah, "Judas aw, nang Mihing Tapa khatvei napna tawh lehhek ding maw?" ci-in a dong hi.

Luke 22:48 Iomraidhean Croise

Phatna-late 55:21

Thawbat sangin kamham nalzaw a, ahi vangin a lungtang ah gal bawlna a om hi; a kamham pen sathau sangin zolzaw a, hinanle tuate pen namsau dawhsa bang ahi bo hi.

Paunakte 27:6

I guolte’ ei liemsahna pen ei deisahna uh ahi a, galte khat’ ei biengtawp pen ei lebawlna ahi bo hi.

Luke 22:47

Ama in thu a gen laitahin sawm le nite lahah khat ahi Judas a kici mipa makai-in mihonpite a tung uhi. Ama in Jesu nam dingin a a kung a neh hi;

Luke 22:49

A kima om mite in a thupieng ding teng a mu ciengun Jesu kungah, “Topa aw, namsau tawh ka sat ta ding vuoi mah? ci-in a dong uhi.