Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 20:47 - Zo Bible

47 Amate in meigongte’ inn a valtum vua, a kilimlawm dingin thu a sawt nget giap uhi. Amate in mawsah thukhenna a lienzaw a thuoh ding uhi,” a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

47 Meithaite innsungte anegam ua, mi solna in sawtpipi thu angen uhi. Tam mite siemloutanna athupi sem ding hi,” achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

47 Amaute in meigongte inn netum uh a, kineih in sauvei pipi thu a ngen uh hi. Tua bang mite nasiatakin gawtna kithuaksak ding hi," a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 20:47
23 Iomraidhean Croise  

Nangma sungah pate le nute kisimmaw bawl hi; na sunga teng pemtate’ sum kimawhlahpieh a, na sunga a teng tagate le meigongte kibawlsie hi.


Mite pei bangin amate zong ang pei-in ka mite bangin na mai-ah ang to uhi. Tuale na thute a ngai vua, ahi vangin amate in a mang sih ding uhi. Azieh pen a kampi utawh mi a pawh vua, ahi vangin a lungsim sung vuah amau’ nga nading beh a ngaisun uhi.


Amate in mizawngte’ lutang leivui lahah a tuoncil vua, lampi panin mi gentheite a sawnnawp uhi; ka min siengtho a buasah dingin, nungah khat kungah a pa le a tapa a pei uhi;


Lo a deigaw uleh tuate a matpieh vazieu uhi; inn a deigaw ule tuate a lahpieh vazieu uhi; amate in innsuongpa le innte, mite le a goute a bawlsie uhi.


Ahi vangin ka mite, gal banga do dingin na kuonto uhi; lungmuonga a omte, a puontuol hawhin, gal thu ngaisuta zong a nei lo lungmuonga a peite kung panin, a puontuolte uh na sut uhi.


No, a hoi nate muda-in a hoi lo nate a dei mite, ka mite’ vun lempiehin, a gu tung vua tel le vo a kheupiehte aw,


“Ahi vangin no thukham hil siete le mihoi kipangte in gimna na thuoh ding uhi! Azieh pen note in vantung gam sungah mite a lut thei lo nadingin kot na khah vua, noma lah lut tuon loin adang a lut nuomte lah na khahtan vanuh uhi.


No thukham hil siete, Pharisee-te, le mihoi kipangte in gimna na thuoh ding uhi! Azieh pen note in meigongte’ inn na valtum vua, a kilimlawm dingin thu na sau nget giap uhi. Tua ahi ziehin note in mawsahna a golzaw na thuoh ding uhi.


Meigongte’ inn a pumval mang vua, a kilimlawm dingin sauveipi thu a ngen uhi. Amate in mawsahna a lienzaw a nga ding uhi,” a ci hi.


Khatlekhat a kituoncil za dongin mihon tul tampite kikhawmin a op laitahun ama in a nuazuite kungah thugen masa a, “Kineitawmna ahi Pharisee-te’ tol kidawm un.


“Thukham hil siete na kidawm un. Puontuol silin amate a vah kawikawi nuom vua, vanzuana mun lah po-ah zatah hopi ding dei-in, kikhopna inn sungah tona thupi pente-ah a to nuom se vua, pawi bawlna munte-ah zong uliente tona-ah a to nuom na lai uhi.


Jesu a khuodah leh mihaute in sumpi kuong sunga a sumpi khieh uh a mu a,


Na thei ma bangun phatna kamteng tawh hitale kote’ phattuom nading ngaisutna tawh hitale kang pei ngai lo lam uh Pasien ka teci uh ahi hi;


Pasien thei a kinei vua, ahi vangin a gamtatna utawh ama a nuol uhi. Amate pen a mudahuoi, thu mang lo, nasep hoi khatpo sem dinga a kilawm lo mite ahi uhi.


Ka sanggamte aw, thu a hil kote pen a khauzaw-in thu ei kikhen ding ahi ziehin note tampi zong sie na suo sawm da mai un.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan