Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 18:11 - Zo Bible

11 Pharisee-pa dingin thu ngen a, ‘Pasien aw, kei pen midangte bangin misuomte, neisa lahpiehte, angkawmte, ahi sihle tami siehdong pa nangawn tawh zong ka kibah lo ziehin nangma tungah lungdam kang ko hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Pharisaipa adinga amatangin tambangin athum hi: Pasian, mi dang pauhat thu a mite neisa lahpiehte, mi dihloute, angkawmte, ahisihleh tam siedong mi bang ka hilou zieh in na tung ah ka kipah hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

11 Pharisee-pa dingto a, ama thu e amahmah in ngena, ‘Pasian aw, keimah midangte khempeuh - misuamte, a kheltatte, angkawmte tham lo hih siahdongpa bang hi lo ka hi manin na tungah ka lungdam hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 18:11
26 Iomraidhean Croise  

Topa’ inn sungah zan lai-a a cing, no, Topa’ nasemte aw, hing pei unlen Topa phat un!


Mi tampite amau le amau mi citahin a kigen vua, ahi vangin a muontah mi koi in mu zo ding ahei?


Amate siengtho loin bua mama napi amau’ muna-ah sieng a kisa mi a om hi.


Na khut uh nang zah ciengin keima in ka mit ka sing ding a, thu tampi ngen nan locin kang ngaipieh sih ding hi; na khut uh sisan a dim hi.


Ahi vangin amate pen a diha a gamta, a Pasien uh’ thupieh a nuasie lo, minam bang danin nisimin keima ei sui vua, ka lampite a thei nuom bang danin a om uhi; amate in ka kung panin a dih thukhenna ang ngen vua, amate in Pasien kung ang nai nuom uhi.


“Nang adingin siengtho luo ka hi ziehin, nangma tangin om in, ka kung ei nai sin,” a ci mite ahi uhi. Tua bang mite pen ka nahkuo vanga meikhu le sun tawntunga a kuong den mei tawh a kibang uhi.


Hizongle noma dinga na bawl uh na pasien-te uh hei-ah a om ta ahei? Amate in na hamsat hun vua ang hun thei uh ahile kihunsah un. Bangzieh ahei cile Judah aw, note in na khuopi zaza uh pasien-te na nei valia uhi.


nangma in, “Kei ka maw sih hi, a mantahin kei tungah ama lungthah nawn lo hi,” na ci hi. “Kei ka maw sih hi,” na ci ziehin tu-in nang tungah thu kang khen ding hi.


Mite pei bangin amate zong ang pei-in ka mite bangin na mai-ah ang to uhi. Tuale na thute a ngai vua, ahi vangin amate in a mang sih ding uhi. Azieh pen a kampi utawh mi a pawh vua, ahi vangin a lungsim sung vuah amau’ nga nading beh a ngaisun uhi.


A khuopi uh a uhte in guhgol tawh thukhenin, thaman nga nadingin a siempute in thu a hil vua, a kamsangte in sum nga nadingin thuphuon a gen uhi; hinanle Topa tungah a kingam bangin a om vua, “A tahtahin eite tawh Topa ang om hi! Eite tungah gimna kici hing tung sih va,” a ci uhi.


Philip le Bartholomew; Thomas le siehdongpa Matthew; Alphaeus’ tapa James, le Thaddaeus;


Bangzieh ahei cile ke’n kang ci-in, note’ dihna in Pharisee-te le thukham hil siete’ dihna a khup zawh sih leh vantung gam sungah na lut thei poma sih ding uhi.


“Thu na nget sielun mihoi kipangte na bang sih un; azieh pen amate in midangte’ mu theithei dingin kikhopna inn sung le lamkabawm lahpo-ah dinsa-in thu a ngen nuom sese uhi.


Thungen dinga na din sielun mi khatpo tungah lungkimlona khatpo na nei khah uleh maisah un; tua hile vantunga om na Pa un zong na gamtat khielnate uh ang maisah ding hi,” a ci hi.


Amate in meigongte’ inn a valtum vua, a kilimlawm dingin thu a sawt nget giap uhi. Amate in mawsah thukhenna a lienzaw a thuoh ding uhi,” a ci hi.


Tua ciengin amate kung panin suongse khat tan bang nuakin a, tuale khupdinin thu ngen a,


Azieh pen thukham zuina tunga a kinga mi zosie pen samsietna nei-a om ahi uhi; bang ding ahei cile, “Thukham laibu sunga kigiel thu zosie zui-in a mang lo mi zosie in samsietna a thuoh uhi,” ci-in kigiel hi.


pawnthawna lamah cilei hlattuom pawlpi a bawlsie pa, thukham tawh kisai dihna lamah zong gen a baang lo pa ka hi hi.


Azieh pen nang in, ‘Kei ka hau a, ka nuomsa hi. Tasap bangma ka nei sih hi,’ na ci hi. Hinanle a genthei, a hepihuoi, a zawng, a mittaw, le a guohtanga om na hi lam na kithei sih hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan