Luke 14:3 - Zo Bible

³ Jesu in thukham theite le Pharisee-te kungah, “Sabbath ni-in cina damsah ding pen thukham tawh kituoh amah, kituoh lo ahei ? ci-in a dong hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Jesu’n dansiemmite leh Pharisaite ahoupi a akung uah, “Khawlni in suhdam sieng ahiei, sienglou?” achi hi.

Zokam International Version

³ Jesu in Pharisee-te le thukham siamte kiangah, "Sabbath ni-a cina damsak ding thukham tawh kituak hiam, kituak lo hiam?" ci-in a dong hi.

Luke 14:3 Iomraidhean Croise

Matthew 12:10

tua tahah a khutzaw mi khat om a, amate in a mawsah thei nadingun ama kungah, “Sabbath ni-in cina damsah ding a kilawm ma amah? ci-in a dong uhi.

Matthew 12:2

Pharisee-te in a mu bepun ama kungah, “En in, sabbath ni-in thukham tawh kituoh loin na nuazuite a gamta uhi,” a ci uhi.

Matthew 22:35

amate lah panin thukhamsie khat in ama a ze-etna-in thu khat a dong hi.

Mark 3:4

Tua ciengin ama in amate kungah, “Sabbath ni-in a pha bawl ding le a sie bawl ding, mihing hinna hutdam ding le mi tha ding koi pen thukham tawh a kituoh ei?” a ci hi. Ahi vangin amate a sip dide uhi.

Luke 14:2

Tua lien laitahin ama mai-ah cibaw natna a nei mi khat a om hi.

Luke 14:4

Ahi vangin amate a sip dide uhi. Tuaci’n Jesu in tuapa hlan a, ama damsahin a peisah hi.

Luke 6:9

Tua ciengin Jesu in amate kungah, “Note kang dong hi, sabbath ni-in a sie bawl ding le a pha bawl ding, hinna hutdam ding le suhsiet ding, koi pen thukham tawh a kituoh ei?” a ci hi.

John 7:23

Moses’ thukham a kipalsat lo nadingin sabbath ni-in mi khat’ tep kitan thei ahileh sabbath ni-in mi khat’ pumpi ka damsah ziehin bang dingin kei tungah lungthah na hi uh ahei?