Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 13:35 - Zo Bible

35 En in, na innte kinuasie zo hi. Ke’n kang ci-in, ‘Topa’ min tawh ang pei pa in thupha nga taheh,’ na ci hun uh ang tun masangsie-in kei nei mu nawn sih ding uhi,” a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

35 En un, na inn uh ahawm a nuasie in a umta hi; tualeh chitahtah in ka hinghil ahi, Mangpa min a hing pei khu ahampha hi, na chi masangsie uh, na hing mu sih ding uhi,” achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

35 En in, na inn a hawmmangsa in kinusia ding hi. Ken kong geninah, ‘Topa min a hong paipa in thupha a ngah hi,’ na cih matengin nong mu kik nawn kei ding hi," a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 13:35
31 Iomraidhean Croise  

Topa’ min tawh ang pei pa in thupha nga taheh. Kote in Topa’ inn panin thupha kang pie uhi.


Amau’ giephuol gamkhing suohsah in; a puonbuh sung vuah koima tengsah sin.


Kilemna thu a phuongzah, lungdamna thu a puoh, hutdamna thu a tangko, Zion tungah, “Na Pasien maang hi,” ci-a muolte tungah thu a gen, kamtaipa’ keng khu bangza tahin etlawm ahei.


Ahi vangin tam thute na thuse sih uleh tami inn pen gamdai a suoh dingin kei mama ka kiciem hi, Topa in ci hi.


Tua ahi ziehin Vanglien Topa Pasien in tam bangin ci hi: Keima in Judah gam le Jerusalem khuo-a teng mi zosie tungah amate kunga tunsah dinga ka gensa gimna zosie ka tungsah ding hi; bang zieh ahei cile amate kungah ka gen zo ta a, amate in a ngai nuom sih vua, amate ka hlan zo a, amate in ei dawng nuom sih uhi,” a ci hi.


Tua hi a, note ziehin lo bangin Zion kihlo ding hi; Jerusalem, buathah kholna suoh ding a, biehinn muol, gammang suoh ding hi.


Keima in David innkuon le Jerusalem-a tengte tungah lainatna le thungetna lungsim ka sungsuh ding a, tuaci’n a sutpailetsa uh mipa khat enin a tapa neisun kaa bangin a kap ding vua, a tapa masapen kaa bangin nasie tahin a kaa ding uhi.


Jerusalem sim dingin minam zosie ka khawm ding a, khuopi kila-in innte kibulu ding a, numeite kibuon gawp ding hi; khuopi alang salin kikai ding a, ahi vangin khuopi sunga a omlai teng kisumaimang lo ding hi.


A mai-a pei mihonte le a nua lama pei mihonte in, David’ Tapa tungah Hosanna! Topa’ min tawh ang pei pa in thupha nga taheh! Van a sangna munah hosanna!” ci-in a kiko uhi.


“Jerusalem, Jerusalem, kamsangte thatin na kunga ang kisawl kamsangte suong tawh a seplia khuopi! Aapi in a note a hla nei-ah a huoi bangin na tate sawtveipi ka huoi nuom a, nang na nuom sih hi!


Jerusalem a tun kuon, khuopi a mu ciengin ama in tua khuopi kaa a,


namsau tawh a si ding vua, minam zosiete lahah salin amate kikai ding hi; Gentile-te’ hun a tun masangsie, Gentile-te in Jerusalem khuopi a tuoncil ding uhi.


Tuaci’n amate in lutu baate tawi-in ama dawn dingin a kuon vua, “Hosanna! Topa’ min tawh ang pei Israel Kumpi pa in thupha nga taheh!” ci-in a kiko uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan