Luke 11:42 - Zo Bible

⁴² “No Pharisee-te in gimna na thuoh ding uhi! Azieh pen note in masala, lengmusel le ante lohing namkim tungah sawm-ah-khat na pie vua, ahi vangin thutang le Pasien itna na don vanuh sih uhi; adangte zong nelsie tuon loin tamte na bawl ding uh ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴² “Hinanleh Pharisaite aw, na tunguh agih hi! aziehpen nouten leengmasel leh Pasikhawmte nasan leh haichi zousie sawma khat na pie ua, vaihawmna dih leh Pasian itna na thudon sih uhi. Tamte ahi na bawl ding uh, adangte bawllou tuonlou in.

Zokam International Version

⁴² "No Pharisee-te aw, note in mint, rue le huan antehhing nam khempeuh sawmah khat na piak uh hangin Pasian’ itna le thutang thudon lo na hi manun gimna na thuak ding uh hi. Hihte gel a masa pen hih lo tuan loin a nunung pen na hih ding uh ahi hi.

Luke 11:42 Iomraidhean Croise

Nehemiah 10:37

le Pasien’ biehinn dan sunga a om siempute kungah annel kilommeh masa pente, silpiehte, singga zosie, sathau le lenggazu-te peipi ding, le khuoneute zosie-ah sesawm-suo- sekhat a khonte pen Levi-te ahi ziehin lo-a a pieng se sawm-suo-sekhatte zong Levi-te tunga puoh dingin ka vaihawm uhi.

Paunakte 21:3

Topa in biehpiehna sangin thuman le thutang sep ding deizaw hi.

Thuhilhna 7:18

Adang khat hlasuo tuon loin a khat zong na tuhdet ding hoi hi; azieh pen Pasien zatah mipa ahile a nipi-in lawcing ding hi.

Micah 6:8

Mihing aw, ama in bang pen hoi ahei, ci ang genzo ta hi; tuale thu tanga khen ding le migit ding deigaw-in, kiniemkhiehin na Pasien tawh na zawton ding ci simlo nang tungah Topa in bang ang kalh ahei?

Malachi 1:6

Tate in a pa a patawi vua, nasemte in a pupa a patawi uhi. Kei pa khat ka hi leh hei-ah ei kipatawina om ahei? Kei a pu khat ka hi leh hei-ah ei kizatahna om ahei? Keima’ min a simmaw siempute aw, ci-in note tungah Vanglien Topa in ci hi. Note in, “Na min bang kang ci simmaw uh ahei?” na ci uhi.

Malachi 2:17

Note in na thugennate utawh na Topa uh na gimsah uhi. Hinanle note in, “Bangci gimsah ka hi uh ahei?” na ci uhi. “Topa muna-ah gitlona a bawl zosie mi hoi ahi vua, ama in tuate a kipahpi hi,” ahi sihle, “Thutang Pasien hei-ah a om ahei?” cina tawh na gimsah uhi.

Malachi 3:8

Mi khat in Pasien’ na a guhpieh ding amah? Hizongle note in keima’ na nei guhpieh uhi! Ahi vangin note in, “Bangci dan a kang guhpieh uh ahei? na ci uhi. Na sawm-ah-khatte ule na biehnate vuah nei guhpieh uhi!

Matthew 23:13

“Ahi vangin no thukham hil siete le mihoi kipangte in gimna na thuoh ding uhi! Azieh pen note in vantung gam sungah mite a lut thei lo nadingin kot na khah vua, noma lah lut tuon loin adang a lut nuomte lah na khahtan vanuh uhi.

Matthew 23:23

No thukham hil siete, Pharisee-te, le mihoi kipangte in gimna na thuoh ding uhi! Azieh pen note in masala, lengmusel, le cummin sing namtuite sawm-ah-khat na pie phuat vua, thukham sunga a thupizaw ahi: thutang, khuotuona, le upnate lah na don vanuh sih uhi. Adangte nelsie tuom loin tamte na bawl zawh ding uh ahi hi.

Matthew 23:27

No thukham hil siete, Pharisee-te, le mihoi kipangte in gimna na thuoh ding uhi! Azieh pen note na hi ule a pulamah etlawm napi, a sungah misi gute le a kidahhuoi namcin tawh a kidim hankhuh kizutngo tawh na kibang uhi.

Luke 18:12

Nipi kal khat sungin an nivei ka tang a, ka nga zosie lah panin sawm-ah-khat zong ka pie hi,’ a ci hi.

John 5:42

Ahi vangin note in Pasien’ itna lungsim na nei lo uh ka thei hi.

1 John 4:20

“Pasien ka it hi,” ci napi a sanggamte a mudate pen zuou gente ahi uhi; azieh pen a mu thei a sanggam pa a it lote in a mu thei lo Pasien a it thei sih ding hi.

1 Samuel 15:22

Tuale Samuel in, “Topa in meihal biehnate le biehpiehnate, Topa thu man ding za-in dei luo ahi amah? Biehpiehna sangin thu man ding hoizaw tahtah a, tuutang thaute sangin thu ngai ding hoizaw hi.