Joshua 9:8 - Zo Bible

⁸ Amate in Joshua kungah, “Na nasemte ka hi uhi,” a ci uhi. Tuale Joshua in, “No koite na hi vuoi?” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tualeh amaun Joshua kungah “Na suohte kahi uh” achi ua, tuachi’n Joshua in akung uah “Koite nahi uoi? tualeh heia hing kipan nahi uoi?” achi hi.

Zokam International Version

⁸ Amaute in Joshua kiangah, "Na nasemte ka hi uh hi," a ci uh hi. Ahi hangin Joshua in, "No kua hi a, koi pana hong pai na hi uh hiam?" ci-in a dong hi.

Joshua 9:8 Iomraidhean Croise

2 Kumpite 10:5

Tuaci’n kumpi innsung vaipuo pa le khuopi uhpa in upate le a cingte tawh Jehu kungah kam vaihlahin, “Kote nangma’ nasemte ka hi uhi; na gen popo ka sem ding uhi. Koima khat beh kumpi-in ka bawl sih ding uhi; hoi na sah bangin kibawl in,” a ci uhi.

Thupiakkikna 20:11

Na kilemna thu gen uh ang san thei vua, na tung vua ang ki-ap uleh tua sunga om mi zosie in thona-aana tawh na na ang seppieh ding uhi.

Joshua 10:6

Gibeon-te in Gilgal giephuol-a Joshua kungah kamtai sawlin, “Na nasemte ei nuasie sin; mallang tahin ko kungah hing peito-in ei hunkhie inlen ei panpi in; azieh pen ko ei do dingin muoltung gama teng Amor kumpi zosie ang kikhawm ta uhi,” a ci uhi.

Joshua 9:11

Tuaci’n ka upate ule ka gam vua ka tenpi uh mi zosie in kote kungah, ‘Na khuolzin nading vuah lam-an guong un; amate tawh a kimu dingin pei unlen a kung vuah, “Na nasemte ka hi uhi; tu-in hing pei unlen kote tawh thukimna khat hing bawl un,” va ci ta un,’ ei ci uhi.

Joshua 9:23

Tua ahi ziehin tu-in samsiet thuoh na hi vua, note lahah mi pawlkhat a tawntungin sila, ka Pasien’ inn adingin sing suite le tui tawite na hi ding uhi,” a ci hi.

Joshua 9:25

Tu-in kote pen na khut sunga om ka hi uhi: Na muna-ah a hoi le a man na sah bangin ka tung vuah ei bawl in,” a ci uhi.

Joshua 9:27

Ahi vangin tua ni-in Joshua in mihonpite ading le ama in a teel nading munah Topa’ maitam ading singtomte le tuitawite suohsah a, tuni dongin a sem uhi.