Joshua 9:7 - Zo Bible

⁷ Hizongle Israel-te in Hiv-te kungah, “Kote lahah a teng mite na hi kha thei ding uhi. Tua bang hi mawh leh note tawh thukimna bang ka ci bawl thei ding uh ahei?” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Hinanleh Israel miten akung uah, “Ka lah ua teng na hikhamawsih ding uhi, bangchin noutoh thuhun kabawl thei ding uoi?” achi uhi.

Zokam International Version

⁷ Israel mite in Hiv-te kiangah, "Ko kim nai-a teng hingel nuteh. Bangci a no tawh thuciamna bawl thei ding i hi hiam?" a ci uh hi.

Joshua 9:7 Iomraidhean Croise

Piancilna 10:17

Hiv-te, Arki-te, Sin-te,

Piancilna 34:2

Khum gam ulien Hiv mi Hamor’ tapa Shechem in a mu ciengin, ama in tua nu manin pauhat thu tawh a luppi hi.

2 Samuel 24:7

tuale Tyre kulpi, Hiv-te le Canaan-te’ khuopi zosie-ah a amate tung uhi; tuale khum panin Judah-te’ Negeb lam Beer-sheba ah a pei uhi.

Paikhiatna 23:22

Ahi vangin ama’ aw limtahin ngai-in ka thu gen zosie na sep uleh na galte’ gal ka hi ding a, na langte’ lang ka hi ding hi.

Paikhiatna 3:8

Egypt-te khut sung panin amate a hunkhie ding le khum gam panin a hoi a tanzau leitang, bawngnawi le khuoizu a luonna leitang, Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Perez-te, Hiv-te le Jebus-te’ opna munah amate a peipi dingin kang peisuh zo hi.

Paikhiatna 34:12

Na peina ding gama a teng mite tawh thuciemna na bawl khah lo nadingin kidawm in. Na bawl khah leh note dingin awna thang a suoh ding hi.

Misimna 33:52

na mai panun tua gama a teng zosie notmang sieng unlen, a suong milim zosie uh suhsiet piehin, a kisung a milimte uh na susie ding vua, a munsang zosie uh na phelmang ding uhi.

Thupiakkikna 20:16

Ahi vangin Topa na Pasien un na luo ding vua ang pieh tam mite’ khuopite sunga a om hinna nei zosie na hinkhawi sih ding uhi.

Joshua 11:19

Gibeon-a teng Hiv-te longal Israel-te tawh kilemna a bawl khuopi khat zong om lo hi; tua khuote zosie gal sunga a lah uh ahi hi.

Joshua 9:1

Tu-in Jordan galkhatah a om muoltung gam le lei ngiemna gam Tuipi lien dung peisuoh Lebanon donga teng Hit-te, Amor-te, Canaan-te, Periz-te, Hiv-te le Jebus-te in tam thu a zah ciengun,

Thukhente 2:2

No lam panin khum gama tengte tawh thuciemna bawl sih un. A maitamte uh phelmang un,’ kang ci hi; ahi vangin kang thupieh na mang sih uhi. Bang bawl na hi uh ahei en un!

Thukhente 3:3

Philistia gamuh mi ngate, Canaan-te zosie, Sidon-te, le Baal-hermon Muol panin Lebo-hamath lutna cieng dong Lebanon Muol tunga teng Hiv-te ahi hi.