Joshua 9:6 - Zo Bible

⁶ Gilgal giephuola om Joshua kungah pei-in ama le Israel-te tungah, “Kote pen a gamlapi pana ang pei ka hi uhi; tuaci’n tuni-in kote tawh thukimna khat hing bawl un,” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tualeh amaute Gilgal giehphuol ah Joshua kungah ahing pei ua, akungah leh Israelte kungah, “Gamla tah a kipata hing pei ka hi ua, tuin koute toh thuhun bawl un a chi uhi.”

Zokam International Version

⁶ Tua ciangin amaute Gilgal-a giahphuala Joshua kiangah pai uh a, amah le Israel tungah, "Kote no tawh thuciam bawl dingin gamlapi gam panin kong pai uh hi," a ci uh hi.

Joshua 9:6 Iomraidhean Croise

1 Kumpite 8:41

“Tua ma bangin na mi Israel ahi lo gamdang mi khat nangma min ziehin khuol gamla panin ang pei a,

2 Kumpite 20:14

Tua ciengin Kumpi Hezekiah kungah kamsang Isaiah haw-in ama kungah, “Tam mite in bang gen uh ahei? Hei pana hing pei-a nang kunga hing haw uh ahei?” a ci hi. Hezekiah in dawng a, “Amate pen Babylon gam, a gamlapi pana ang kipan ahi tabo uh hi,” a ci hi.

Joshua 10:43

Tua ciengin Joshua in ama tawh a omton Israel-te zosie tawh Gilgal-a a giephuol vuah a kilekia hi.

Joshua 10:6

Gibeon-te in Gilgal giephuol-a Joshua kungah kamtai sawlin, “Na nasemte ei nuasie sin; mallang tahin ko kungah hing peito-in ei hunkhie inlen ei panpi in; azieh pen ko ei do dingin muoltung gama teng Amor kumpi zosie ang kikhawm ta uhi,” a ci uhi.

Joshua 4:19

Hla masa a ni sawm ni-in Jordan panin mite pei to-in Jericho ni suona lam gamgi tunga om Gilgal ah giephuol a sat uhi.

Joshua 5:10

Gilgal ah Israel-te giephuol satin a om laitahun tua hla a ni sawm le li ni nitahin Jericho zanglei-ah peisan pawi a bawl uhi.

Joshua 9:5

a keng vuah a kiphaw, a paatsa kedapte bulin a paatsa puonte a sil uhi; a an zosie uzong a gawta le a apkai vive ahi hi.

Joshua 9:9

Amate in, “Topa na Pasien uh’ min zalin na nasemte a gamla mama gam pana ang pei ka hi uhi; azieh pen ama’ thu le Egypt gam sunga a sepkhiet zosie,