Joshua 9:23 - Zo Bible

²³ Tua ahi ziehin tu-in samsiet thuoh na hi vua, note lahah mi pawlkhat a tawntungin sila, ka Pasien’ inn adingin sing suite le tui tawite na hi ding uhi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Tuaziehin hamsethuoh na hita uhi, na lah ua mi khatbeh zong suoh hilou dinga zalen na umsih ding ua, ka Pasian inn adinga singtom leh tuitawi in napang ding uhi,” achi hi.

Zokam International Version

²³ Note tu-in hamsiatna thuak na hi uh a: Ka Pasian inn adingin sing puak le tui tawi na tawlnga ngei kei ding uh hi," a ci hi.

Joshua 9:23 Iomraidhean Croise

Joshua 9:21

Makaite in a kung vuah, “Amate hingsah un,” a ci uhi. Tuaci’n amate tawh kisai makaite khensatsa bangin mihonpi zosie adingin sing suite le tui tawite a suoh uhi.

Joshua 9:27

Ahi vangin tua ni-in Joshua in mihonpite ading le ama in a teel nading munah Topa’ maitam ading singtomte le tuitawite suohsah a, tuni dongin a sem uhi.