Joshua 9:21 - Zo Bible

²¹ Makaite in a kung vuah, “Amate hingsah un,” a ci uhi. Tuaci’n amate tawh kisai makaite khensatsa bangin mihonpi zosie adingin sing suite le tui tawite a suoh uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Tualeh lamkaite’n akung uah “Hingkhawi in um u’henlen, hinanleh amaute khu mipite zousie ding a, singtom leh tuitawiin pang uheh, lamkaite’n akung ua ana chiemtah mabangun,” achi uhi.

Zokam International Version

²¹ Amaute in, "Amaute nungtasak ni in ahi zongin i mi buppi singtom le tui tawi-in zang ni," a ci lai uh hi. Tua bangin amaute tunga makaite thuciamna a kip hi.

Joshua 9:21 Iomraidhean Croise

Jeremiah 46:22

Sing phuate bangin tua nu sim dingin hei tawh a galte a honpi-in a kuon ziehin tua nu in gul kithol ging bangin a aw a gingsah hi.

Thupiakkikna 29:10

Topa na Pasien un tuni-a note tawh a bawl ahi Topa na Pasien uh’ thuciemna sungah na lut thei nadingun, tuni-in ama in ama’ mi dinga ang kipsah thei nading, le na tung vuah ang ciemna le na pu na pate uh Abraham, Isaac, le Jacob tungah a kiciemna bangin na Pasien uh ahi thei nadingin na minam lutangte uh, na upate uh, na uliente uh, Israel pasal zosie, na tate uh, na zite uh, na giephuol sung vua om pemtate, na sing uh ang tompieh, na tui uh ang tawipiehte a kipan note zosie tuni-in Topa na Pasien uh’ mai-ah na ding uhi.

Joshua 10:1

Joshua in Ai khuo a lah dan, tua khuo a suhmaimang dan, Jericho le a kumpite tunga a bawl dan teng le Gibeon-a tengte in Israel-te tawh kilemna bawlin amate lahah a opton dan teng uh Jerusalem Kumpi Adoni-zedek in a zah ciengin,

Joshua 9:15

Tuale Joshua in amate a hinkhawi nading kilemna thuciem a bawl hi; tuale amate tungah mihonpi makaite a kiciem uhi.

Joshua 9:20

Amate tunga i bawl ding uh tam ahi hi: Eite in amate tunga i bawl uh thuciemna ziehin eite tungah lungthahna ang tun lo nadingin amate i hingsah ding hi,” a ci uhi.

Joshua 9:23

Tua ahi ziehin tu-in samsiet thuoh na hi vua, note lahah mi pawlkhat a tawntungin sila, ka Pasien’ inn adingin sing suite le tui tawite na hi ding uhi,” a ci hi.

Joshua 9:27

Ahi vangin tua ni-in Joshua in mihonpite ading le ama in a teel nading munah Topa’ maitam ading singtomte le tuitawite suohsah a, tuni dongin a sem uhi.