Joshua 9:16 - Zo Bible

¹⁶ Hizongle amate tawh thukimna a bawl zaw uh nithum a cin ciengin, amate pen a vengte ahi lam ule amate lahah a tengte ahi lam a za uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tualeh amautoh thuhun abawl nua uh nithum zou in hichi ahing hi a, amaute khu akung nai ua mi ahi ua, alah ua teng ahi uh chi ahing theidohta uhi.

Zokam International Version

¹⁶ Amaute in Gibeon-te tawh thuciamna a bawl khit uh ni thum ciangin Israel-te in amaute a vengte uh hi-a, amau kianga teng ahilam a za uh hi.

Joshua 9:16 Iomraidhean Croise

Paunakte 12:19

Thuman a gen nephu kipden a, zuouthu gen leii ahile bakhat beh kimang hi.

Joshua 9:15

Tuale Joshua in amate a hinkhawi nading kilemna thuciem a bawl hi; tuale amate tungah mihonpi makaite a kiciem uhi.

Joshua 9:17

Tuaci’n Israel-te dingkhie-in a ni thum ni-in a khuopite vuah a tung uhi. A khuopite uh pen Gibeon, Chephirah, Beeroth le Kiriath-jearim ahi hi.

Joshua 9:22

Joshua in amate hlanin a kung vuah, “Kote lahah teng napi bang dingin, ‘Na kung panin a gamlapi-ah ka teng uhi,’ ci-in ei sol na hi uh ahei?

Joshua 9:9

Amate in, “Topa na Pasien uh’ min zalin na nasemte a gamla mama gam pana ang pei ka hi uhi; azieh pen ama’ thu le Egypt gam sunga a sepkhiet zosie,