Joshua 9:1 - Zo Bible

¹ Tu-in Jordan galkhatah a om muoltung gam le lei ngiemna gam Tuipi lien dung peisuoh Lebanon donga teng Hit-te, Amor-te, Canaan-te, Periz-te, Hiv-te le Jebus-te in tam thu a zah ciengun,

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tualeh hichi ahing hi a, Jordan gal tumlam pang a, muol tungate leh muol zul gamngiemlah leh Lebanon mazawn a um tuipi lien panga teng Hitmite, Amormite, Kanaanmite, Perizmite, Hivmite leh Jebusmite leengpate zousie in tam thu azah tahun;

Zokam International Version

¹ Jordan nitumna lama om - mualtung khua-a omte, nitumna lam mualbula omte, Lebanon dunga Tuipi Lian a dunga om (Hit-te, Amor-te, Canaan-te, Periz-te, Hiv-te le Jebus-te’ kumpite) - kumpi khempeuh in hihte a zak uh ciangin -

Joshua 9:1 Iomraidhean Croise

2 Samuel 24:7

tuale Tyre kulpi, Hiv-te le Canaan-te’ khuopi zosie-ah a amate tung uhi; tuale khum panin Judah-te’ Negeb lam Beer-sheba ah a pei uhi.

Paikhiatna 23:23

Na mai vuah ka vantungmi pei-in Amor-te, Hit-te, Perez-te, Canaan-te, Hiv-te le Jebus-te kungah hing peipi-in, amate ka phietmang ciengin,

Paikhiatna 23:31

San Tuipi panin Philistia-te’ tuipi dong le senel gam panin Euphrates gun dongin na gamgi uh ka phut ding hi; bangzieh ahei cile keima in na khut sung vuah tua gama tengte kang pie ding a, na mai vuah amate na delmang ding uhi.

Paikhiatna 3:17

Egypt’ gimna panin Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Perez-te, Hiv-te le Jebus-te’ leitang, bawngnawi le khuoizu luonna leitangah note kang peipito ding hi,’ ci hi,” va ci ta’n.

Paikhiatna 34:11

Tuni-a kang thupieh khu zui in. En in, na mai-ah Amor-te, Canaan-te, Hit-te, Perez-te, Hiv-te, le Jebus-te ka notmang ding hi.

Misimna 13:29

Negeb gamah Amalek-te a teng uhi; muoltung gamah Hit-te, Jebus-te, le Amor-te teng uhi; tuipi gei le Jordan gun dungah Canaan-te a teng uhi,” ci-in a gen uhi.

Misimna 34:6

Nitumna lam gamgi dingin Tuipi Lien le tua’ gun dung teng na tang ding uhi; tam pen nitumna lam na gamgi uh hi ding hi.

Thupiakkikna 1:7

Na khuolzin maban uh zomkia unlen Amor-te’ muoltung gam le a kima gamte zong- Arabah gam, muoltung gam, Shephelah gam, Negeb gam, le tuipi dung teng- Canaan-te’ gam le Lebanon gam, gun golpi ahi Euphrates dongin pei un.

Thupiakkikna 3:25

Jordan gala a om tua muoltung gam hoi le Lebanon mu dingin ei galkaisah ta’n,” ka ci hi.

Thupiakkikna 4:49

Jordan nisuona lam Arabah gam zosie huomin Pisgah muolken nei-a om Arabah Tuipi dong ahi hi.

Thupiakkikna 7:1

Topa na Pasien un na luo ding uh gamah hing puohin na lut ciengun, na mai vuah no sanga a thahatzaw le a tamzaw minam sagite ahi Hit-te, Girgash-te, Amor-te, Canaan-te, Perez-te, Hiv-te, le Jebus-te delmangin,

Joshua 1:15

Topa in no ang pieh bangin na sanggamte uh tungah tawlngahna pie-in, Topa na Pasien un amate a pieh leitang a luo masangsie-un na panpi ding uhi. Tua ciengin na leitang vuah kilekia-in, Topa’ nasem Moses in Jordan gal nisuona lamah ang pieh leitang na luo ding uhi,” a ci hi.

Joshua 1:4

Senel gam le tam Lebanon gama kipanin gun lienpi Euphrates gun dong, nitumna lama Tuipi Lien lam, Hit-te leitang zosie nangma’ gam hi ding hi.

Joshua 10:23

Amate in tua bangin bawlin leihawm panin kumpi ngate, Jerusalem kumpi, Hebron kumpi, Jarmuth kumpi, Lachish kumpi, le Eglon kumpite, ama kungah a peipi uhi.

Joshua 11:17

Seir lama kihlungto Halak Muol panin Hermon Muol nei Lebanon kuoma om Baal-gad cieng dong a la hi. Ama in a kumpi zosie uh man a, vat gawpin a that hi.

Joshua 13:5

le Gebal-te’ leitang, le Lebanon gam zosie, nisuona lamah Hermon Muol nei-a Baal-gad panin Lebo-hamath cieng dong,

Joshua 15:12

Nitumna lam gamgi pen tuipi lien Mediterranean le a dung teng ahi hi. Tam pen amau’ innkuon tawh kizui-in Judah mite kimvela gamgi ahi hi.

Joshua 22:4

Tuale tu-in ama in a ciemsa bangin Topa na Pasien un amate tawlngahna a pie hi; tua ahi ziehin Topa’ nasem Moses in ang piehsa Jordan galkhat, na tan ding uh gama om na puonbuh lam vuah kihei-in pei un.

Joshua 22:7

Tu-in Manasseh minam alangte tungah Moses in Jordan nisuona lam Bashan gam sungah amau’ tan ding gam pie zo hi; hinanle Joshua in adang alangte tungah Jordan nitumna a unaute uh Israel-te tungah neisa a pie hi. Joshua in a puonbuh vuah amate sawldawhin thupha a pieh ciengin,

Joshua 23:4

A omlai minamte ahile Jordan panin Tuipi Lien nitumna lam donga keima in ka suhmangthaisa minamte zosie tawh, na minamte uh’ gouluo dingin na tung vuah kang pie zo hi.

Joshua 24:11

Jordan galkhatah pei-in Jericho na tun ciengun, Jericho khuo mite in ang do uhi. Tuale Amor-te, Periz-te, Canaan-te, Hit-te, Girgash-te, Hiv-te le Jebus-te in zong note ang do vua, na khut sung vuah amate kang pie hi.

Joshua 3:10

Joshua in, “Na lah vuah a hing Pasien omin ama in na mai panun pel loin Canaan-te, Hit-te, Perez-te, Girgash-te, Amor-te, le Jebus-te a nawkhietna tami thu tawh na thei ding uhi:

Joshua 3:17

Leigaw tungah Israel-te zosie a pei sung uh, minam bupin Jordan a kantan zawh masangsie-un, Jordan laikim leigaw tungah Topa’ thuciemna singkuong a puo siempute a ding uhi.

Joshua 5:1

Jordan nitumna gal khat a om Amor-te’ kumpi zosie le tuipi gei-a om Canaan-te’ kumpi zosie in Israel-te in a kantan zaw masang amate adingin Jordan tuite Topa in a kansahna thu a zah ciengun a lung uh kie a, Israel-te ziehin lungtawp uhi.

Joshua 6:27

Tuaci’n Topa in Joshua ompi hi; tuale gam sung zosie-ah a min a thang hi.

Joshua 9:7

Hizongle Israel-te in Hiv-te kungah, “Kote lahah a teng mite na hi kha thei ding uhi. Tua bang hi mawh leh note tawh thukimna bang ka ci bawl thei ding uh ahei?” a ci uhi.