Joshua 8:6 - Zo Bible

⁶ Khuopi panin amate ka nawdawh masangun amate in ei del ding uhi; bangzieh ahei cile, ‘A masa lai bangin i kung panun amate a tai uhi,’ ci ding uhi. Amate kung panin ka tai laitahun

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tuachi’n eite nuadel dingin ahing pawtdoh ding ua, khopi akipat gamla simtah ihemhah masang sie un, amaun tumasanga mabangin imasangah taizahta u’e ahing chi ding ua; tuachi’n amasang uah itaizah ding uhi.

Zokam International Version

⁶ Amaute ko hong delhin khuapi pan a taikhiat khit mateng uh ka na nung kik ding uh hi; tua hileh amaute in, ‘A masa-a bangin ei hong lelin a tai uh hi,’ ci ding uh hi. Tuaci-a amaute mai pan ka tai uh ciangin,

Joshua 8:6 Iomraidhean Croise

Paikhiatna 14:3

Pharaoh in Israel-te tawh kisai-in, ‘Tami gam sungah amate vahvai-in senel gam in vuanelh zo ta hi,’ ci ding hi.

Paikhiatna 15:9

Dogalte in, ‘Ka del ding a, ka nuaphah ding hi, gal vanlahte ka hawm ding a, tuate ka deizaza ka kitan ding hi. Ka namtem ka dawh ding a, amate ka khut tawh ka susie ding hi,’ a ci uhi.

Thuhilhna 8:11

Gitlo gamtatna tungah mallang taha thukhenna a kibawl lo ziehin mihing lungsim in sietna bawl ding ngen tang a sawm hi.

Thuhilhna 9:12

Azieh pen koima in a vangsiet hun ding a genkhol thei sih hi. Nga len tawh a kimante le va thanga a awhte bangin, amate tungah tua bang vangsietnate thakhatin a tun ciengin, mihingte zong a awh uhi.

Joshua 8:5

Kei le ka ompi mi zosie in khuopi kang nai ding vua, a masa lai bangin ei do dinga ang kuon ciengun amate mai panin ka na tai ding uhi.

Joshua 8:7

na kibuhna mun panun ang pei-in khuopi na la ding uhi; bang ding ahei cile Topa na Pasien un na khut sung vuah amate ang pie ding hi.

Thukhente 20:32

Benjamin-te in, “A masa-a bangin i mai vuah amate kizo ta hi,” ci-in a ngaisun uhi. Hinanle Israel-te in, “Nuakin vai-in khuopi panin lamlien lamah amate peisah vai,” a kici ahi uhi.