Joshua 8:33 - Zo Bible

³³ Israel mite thupha a pieh thei nadingun Topa’ nasem Moses thupiehsa bangin Israel mi zosie pemta hile tuolsung hile, a upate uh, a uliente ule a thukhente utawh, Topa’ thuciemna singkuong a puo Levi siempute mai, thuciemna singkuong langkhat, Gerizim Muol mai lamah mi alang, Ebal Muol mai lamah mi alang a ding uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³³ Tuachi’n Israelte zousie, a upate u’leh, a houtute u’leh, avaihawm te u’toh, bawm le lampang tuohtuoh ah, Mangpa thuhun bawm zawng siempu Levite leh, gamdang mite leh alah ua piengte, ading khawm chiet ua, akimkhat Gerizim muol zawn ah, akimkhat Ebal muol zawn ah, Mangpa suoh Mosi in Israel tate a guolzawl ding uh hi chia masanglai a thu ana pieh bangin ading sahta hi.

Zokam International Version

³³ Israel khempeuh - pemtate hitaleh tualsuakte hitaleh a kibangin a upate uh, a uliante uh le a thukhente uh tawh TOPA thukhun singkuangpi a pua Levi siampite maingatin a singkuangpi lang tuakah a ding uh hi. TOPA nasempa Moses in, Israel mite thupha a kipiak ciangin hih dinga lamlahna a piaksa bangin mipi alang in Gerizim Vum maingat uh a alangte in Ebal vum lam maingatin a ding uh hi.

Joshua 8:33 Iomraidhean Croise

Paikhiatna 12:49

tuolsung mite le na lah vua a teng khuol mite adingin zui ding thukham khat beh om ding hi,” a ci hi.

Siampi Laibu 24:22

Note in pemtate ading le tuolsung mite adingin a kibang thukham na nei ding uhi: Bangzieh ahei cile keima Topa na Pasien uh ka hi hi.

Misimna 15:15

Note le note lahah a teng pemta mihonte in ngaina khat beh nei ding a, tua khu na khang tawntung vua na zui ding uh ngaina kip khat hi den ding hi; Topa mai-ah note le pemtate na kibang ding uhi.

Misimna 15:16

Note le na ompi uh pemtate adingin a kibang thukham khat le ngaina kip khat om ding hi.

Misimna 15:29

Israel-te lahah a teng tuolsung mipa le pemta pa adingin- a gamta khiel a koima po in ngaina kibang khat na nei ding uhi.

John 4:20

Ka pu ka pate un tami muol tungah Pasien a na bie vua, ahi vangin note in lah Pasien bieh nading pen Jerusalem hi bo, na ci zel uhi,” a ci hi.

Thupiakkikna 11:29

Luo dinga na lutna ding uh gamah Topa na Pasien un ang peipi ciengin, Gerizim Muol tungah thupha koi-in Ebal Muol tungah samsietna na koi ding uhi.

Thupiakkikna 31:12

Amate in za-in Topa na Pasien uh zatah a, tami thukham sunga kammal zosie limtahin a zui thei nadingun nupi, papi, naupangte le na khuo sung vua a teng pemtate khawm in.

Thupiakkikna 31:25

Moses in Topa’ thuciemna singkuong a puo Levi-te thu pie a,

Thupiakkikna 31:9

Tua ciengin Moses in tam thukham giel a, tuaci’n Topa’ thuciemna singkuong a puo Levi’ tapa siempute le Israel upa zosie tungah a pie hi.

Joshua 23:2

Joshua in Israel zosie, upate le makaite, thukhente le uliente hlanin a kung vuah, “Tu-in kei vuoi-in kum tampi ka pha ta hi;

Joshua 24:1

Tua ciengin Joshua in Shechem-ah Israel minam zosie a kaikhawm a, a upate, a makaite, a thukhente, le a vaihawmte hlan hi; tuale Pasien mai-ah amate ciet a kipulah uhi.

Joshua 3:14

Jordan galkai dingin a puon buh panun mite a dinkhiet ciengun mite mai-ah thuciemna singkuong a puo siempute a pei uhi.

Joshua 3:3

mite thu a pie vua, “Levi siempute in Topa na Pasien uh’ thuciemna singkuong a puoh na mu ciengun na opna mun panun dingkhie-in na zui ding uhi.

Joshua 3:6

Joshua in siempute kungah, “Thuciemna singkuong puo unlen mite mai-ah peisuoh un,” a ci hi. Tuaci’n thuciemna singkuong puo-in mite mai-ah a pei uhi.

Joshua 4:10

Moses in Joshua a thupiehsa zosie tawh kizui-in mite tungah a genkhie dingin Topa in Joshua tunga a thupieh zosie a unpi-in a kiman sieng masangsie, Jordan laikimah singkuong a puo siempute a ding den uhi. Mallang tahin mite a galkai uhi.

Joshua 4:18

Topa’ thuciemna singkuong a puo siempute, Jordan laikim pan peikhie-in, siempute’ ketaw in leigaw a tot ciengun, Jordan tuite a luon ngaina bangin a mun ciet vuah luongkia-in a masa lai bangin a piau zosie-ah a let hi.

Joshua 6:6

Tuaci’n Nun tapa Joshua in siempute hlanin a kung vuah, “Thuciemna singkuong zawng unlen, Topa thuciemna singkuong mai-ah siempu sagi in tua tuutang ki pengkul sagite tawisah un,” a ci hi.