Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 8:18 - Zo Bible

18 Tua ciengin Topa in Joshua kungah, “Na khut sunga om namsau Ai khuo lam ngatin zah in; azieh pen na khut sungah tua khuo kang pie ding hi,” a ci hi. Tuale Joshua in khuopi lamngatin a khut sunga om namsau a zah hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

18 Tualeh Mangpa’n Joshua kungah, “Tua na khuta na teipi tawi Ai khuo lam ngain lehtou in, na khuta hingpe ding kahi,” a chia. Tuachi’n Joshua in akhut a ateipi tawi khu Ai khuolam ngain alehtou ta hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

18 Tua ciangin TOPA in Joshua kiangah, "No tungah khuapi hong pia ta ding ka hi manin na khut sunga teipi Ai lam ngatin zan in," a ci hi. Tua ciangin Joshua in a teilot Ai lam a ngat hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 8:18
14 Iomraidhean Croise  

Amate in Pasien langkhatah a khut uh zahin Vanglienpa a pumtawh ziehun,


Ama tunga om thalbawm khu kilawhin a ging a, teipi le teikhawte a te lihleh hi.


Ahi vangin Israel-te in tuipi laikimah tuolgaw a tot thei nadingun na ciengkhut lamto inlen, tuipi tungah na khut zahin khenkhe in.


Tua ciengin Topa in Moses kung ah, “Pharaoh kungah pei-in ama kungah, ‘Topa in tam bangci hi: “Amate in keima ei bieh thei nadingun ka mite peisah in.


Topa in Moses kungah, “Aaron kungah, ‘Gunte, tui zawite, le buoltuite tungah na ciengkhut tawh na khut zah inlen, Egypt leitang tungah uphawhte katosah in,’ ci-in gen in,” a ci hi.


Babylon kumpipa’ bante ka khausah ding a, ahi vangin Pharaoh’ bante a kiesuh ding hi. Keima in Babylon kumpipa’ khutah ka namsau ka koi ciengin amate in keima Topa ka hi lam ei thei ding uhi. Ama in Egypt gam langkhatah namsau leh ding a,


Ai khuo le Bethel khuo sungah Israel-te a del lo pasal khat beh a om sih hi; amate in khuopi kot honsa-in nuasie-in, Israel-te a nuadel uhi.


A khut a zah behin a buhdap galkapte a opna mun panun a dingkhie vua, mailam nawtin a nawtai mama uhi. Khuopi sungah lutin a la vua, tua khuopi mei tawh a hal uhi.


Bangzieh ahei cile Ai khuomi zosie a tha sieng masangin Joshua in a namsau lapna a khut a dawhkia sih hi.


na kibuhna mun panun ang pei-in khuopi na la ding uhi; bang ding ahei cile Topa na Pasien un na khut sung vuah amate ang pie ding hi.


Philistia-pa pei-in a mai-ah a lum tawipa tawh a pei David lam a neh hi.


Hinanle David in Philistia-pa kungah, “Ka kungah namsau, teipi, le teikhaw tawh nang kuon hi; hizongle nangma in na tawh vagiap Israel galkapte’ Pasien, Vanglien Topa’ min tawh na kunga ang kuon ka hi hi.


Ama in a keng gelah sumngo ngaltuom bun a, a liengko-ah sumngo teikhaw khat kikhai hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan