Joshua 7:9 - Zo Bible

⁹ Canaan-te le tam gama teng mi zosie-in tam thu a za ding vua, tuaci’n amate in kote ei imtawmin leitung panin ka min uh ei phietpieh ding uhi. Tua ciengin a lien mama nangma’ min bang na law ta diei?” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Kanaanmite leh tam gam sunga tengte zousie in aza ding ua, ahing im ding ua, leitunga kipat ka min uh sumang ding hita ve un maw? Na min thupitah khu bang nalawta diei?” achi hi.

Zokam International Version

⁹ Canaan-te le hih gam sunga om mite in hih thu za ding uh a, kote hong umin leitung pan ka min uh hong phiatsak ding uh hi. Tua ciangin a lian mahmah nangma min bang lawh ding na hi hiam?" a ci hi.

Joshua 7:9 Iomraidhean Croise

Phatna-late 115:1

Ko tungah hi loin, Topa aw, ko tungah hi loin, na itna kip le na thumanna hangin na min in minthanna nga taheh.

Phatna-late 48:10

Pasien aw, na min in leimong a zel bangin, nang ang kiphatna in zong a zel hi. Na zietlam khut guolzawna tawh a kidim hi.

Phatna-late 79:9

Ka hutdamna uh Pasien aw, nangma’ minthanna dingin kote ei hu in; na min na khuolna-in ei hunkhie inlen, ka mawnate uh zong ei ngaidam in.

Phatna-late 83:4

Amate in, “Hing pei un, amate, minam khat hina panin phietmang vai; Israel’ min kici mawngmawng kiphawhsah nawn sih vai,” a ci uhi.

Phatna-late 83:5

Amate kithu khatin a kihosim uhi; nang hing langpangin thuciemna khat a bawl uhi,

Paikhiatna 32:12

Bang dingin Egypt-te in, ‘Muol tunga a tha ding le lei maitang pana a suhmaimang dinga ngaisutna gilo tawh amate a peipi hi bo,’ ci ding uh ahei? A zauhuoi na lungthahna panin kihei in; na lungsim khelin na mite tungah gimna tungsah vawt sin.

Ezekiel 20:9

Ahi vangin amau’ tenpi minamte mai-ah ka min a kigensiet lo nadingin ka min ka khuolna tawh na ka sem a, amate muna-ah kei mama kipholahin Egypt gam panin amate ka peipi hi.

Joel 2:17

Maitam le talaap kikalah Topa’ nasem siempute kap uheh. Amate in, “Topa aw, na mite suohta sah inlen, nangma’ gouluote, minamte lahah simmaw le thu gentena-in ei kineisah poma sin. Bang dingin mite lahah, ‘A Pasien uh hei-a om ahei?’ ei kici ding ahei, cisah un,” a ci hi.

Micah 7:10

Tua ciengin ka galte in mu-in, ka kungah, “Na Pasien hei-a om ahei?” ci-a ei dong nu maizumna in khucip ding hi. Ka mit in ama’ puana mu ding hi; lamdunga buonnawi a kitotcil bangin tu-in ama kituoncil ding hi.

Misimna 14:13

Ahi vangin Moses in Topa kungah, “Tua hi mawh leh Egypt-te in tua thu a na za ding uhi. Azieh pen nangma in amate lah panin na thahatna tawh tam mite na peipi ahi a,

John 12:28

Pa aw, na min thangsah ta’n,” a ci hi. Tua ciengin vantung panin aw khat ging a, “Ka thangsah zo a, khatvei ka thangsahkia ding hi,” a ci hi.

Thupiakkikna 9:28

Tua bang hi sih mawh leh nei peipina gama a teng mite in, ‘Topa in amate a ciemsa leitangah a peipi thei lo zieh le a muda ziehin senel gama a thagam dinga a peipi hizaw hi,’ ci mawh kha ding uhi.

Joshua 7:10

Topa in Joshua kungah, “Dingto vawi! Bang dinga lei lahah khupbawh na hei?

Joshua 7:8

Topa aw, a galte kung panin Israel-te a kilekia ta uhi. Tu-in ke’n bang gen thei ding ka hei!

1 Samuel 12:22

Topa in ama’ min lienpi a khuolna-in a mite nolh lo ding hi. Azieh pen ama’ mi-a note ang bawl ding Topa’ deilam ahi hi.