Joshua 7:8 - Zo Bible

⁸ Topa aw, a galte kung panin Israel-te a kilekia ta uhi. Tu-in ke’n bang gen thei ding ka hei!

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Aw Mangpa Israelte hichi banga, a melmate uh masanga ataizah taah mai u’khu bang kalawta diei?

Zokam International Version

⁸ Topa aw, Israel-te a galte un delhkek ta uh hi. Bang gen nawn ding ka hi hiam?

Joshua 7:8 Iomraidhean Croise

Ezra 9:10

“Tuale tu-in kote’ Pasien aw, tam zaw ciengin bang gen nawn ding uh ka hei? Bangzieh ahei cile na thupiehnate ka taisan ta vua,

Phatna-late 44:10

Ka galte kung panin nei nuakiasah a, ka galte un ka neisate a la ta uhi.

Phatna-late 89:43

Tua tham loin nang in a namsau dawn na leheipieh hi; Galdona phuol-ah ama na panpi sih hi.

Habakkuk 2:1

Ka galvilna tausang tungah dingin, leicien tungah ka pang ding hi; ama in keima kungah bang ei gen ding a, ama in ka phunna tungtang bang ei ci dawnkia ding ahei, ci ka en ding hi.

Joshua 7:7

Joshua in, “Ah, Topa Pasien! Ko ei susie ding Amor-te’ khut sunga ei pie dingin bang dinga tam mite Jordan galkhatah ei peipi poma na hei? Jordan galkhatah a teng dingin a lungkim hi tazaw mai uleng izaw!

Joshua 7:9

Canaan-te le tam gama teng mi zosie-in tam thu a za ding vua, tuaci’n amate in kote ei imtawmin leitung panin ka min uh ei phietpieh ding uhi. Tua ciengin a lien mama nangma’ min bang na law ta diei?” a ci hi.

1 Samuel 4:3

Giephuol sungah galkapte a pei ciengun Israel upate in, “Tuni-in Topa in Philistia-te mai-ah bang dinga gal ei lelsah adiei? Eite lahah ama hing pei-in i galte’ khut sung panin ei hutdam thei nadingin Shiloh panin tam tahah Topa’ thuciemna singkuong puo vai,” a ci uhi.