Joshua 7:7 - Zo Bible

⁷ Joshua in, “Ah, Topa Pasien! Ko ei susie ding Amor-te’ khut sunga ei pie dingin bang dinga tam mite Jordan galkhatah ei peipi poma na hei? Jordan galkhatah a teng dingin a lungkim hi tazaw mai uleng izaw!

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tualeh Joshua in “Tamoh zangde izaw! Mangpa Pasian aw bang dinga suhmangthai ding giapa, Amor mite khut a piehlut dinga Jordan lui na hing pui galkai mama ata diei, Jordan lui gal a lungkim taha um khinkhian zawhmaiding hia aw.

Zokam International Version

⁷ Tuateh Joshua in, "Ah, Thuneipen TOPA aw, kote hong susia ding, Amor-te khuta nong piak dingin bang hangin hih mite Jordan gal ah hong kahpihsak na hi hiam? Jordan galkhat mah ah na teng zaw le ung maw!

Joshua 7:7 Iomraidhean Croise

2 Kumpite 3:10

Tua ciengin Israel kumpipa in, “Eh ka dei! Topa in ei kumpi thum teng Moab’ khut sunga pieh dinga ei na hlat ahi mawh vele,” a ci hi.

Phatna-late 116:11

Ka cimaw ziehin, “Mi zosie zuou gen vive hi,” ka ci hi.

Paikhiatna 16:3

Israel-te in ama gel kungah, “Sabel phungah to-in khamtahin an ka neh lai-un Topa’ khutlumin Egypt leitangah na kisi tazaw uleng izaw; bang ding ahei cile a kikhawm tami mihon buppi kielsisah dinga tami senel gama nei peipi gel ahi hi,” a ci uhi.

Paikhiatna 17:3

Ahi vangin khum munah tui du-in mite a dangta uhi; tuale Moses tungah mite phunin, “Bang dinga dangta-a si dingin Egypt panin kote, ka tate ule ka ganhingte uh ei peitopi na hei,” a ci uhi.

Misimna 14:16

‘Amahaw tunga pieh dinga a kamciemsa leitangah Topa in tam mite tut zo lo ahi ziehin ama in gamlahah amate thatgam ta hi,’ ci ding uhi.

Misimna 14:3

Bang dinga Topa in tami gamah namsau-a si dinga ei na peipi a ta diei? Ka zite ule ka nausente uh lah galte’ hingmat ding bep ahi ta uhi; Egypt gamah kilekia uleng hoizaw lo ding amah?” a ci uhi.

Matthew 17:17

Jesu in, “No upna nei lo a letat khangmite aw, note tawh bang tanve hing om ding ka hei? Bang tanvei note hing thuohpi ding ka hei? Ka kungah ama hing peipi un,” a ci hi.

Matthew 17:20

Ama in amate kungah, “Na upna uh a neu zieh ahi hi. Bangzieh ahei cile a tahtah a kang ci-in, ankam tang cie upna na nei nah uleh tami muolpi kungah, ‘Tam panin khum tahah kikhin in,’ ci locin a kikhin ding hi; note adingin a pieng thei lo bangma a om sih ding hi.

Hebrews 12:5

Note in tapate bangin hing hopi-in ang hanthotnate na mangngil ta vua, “Ka ta aw, Topa ang thuhilna zangkhai ngaisut sinlen, dan ang pieh ciengin zong lungkie sin.

Joshua 7:6

Tua ciengin Joshua in a puonte ehmalin nitah dongin Topa’ singkuong mai-ah ama le Israel upate tuolah a khupbawh uhi, tuale amate in a lutang uh leivui a buoh uhi.

Joshua 7:8

Topa aw, a galte kung panin Israel-te a kilekia ta uhi. Tu-in ke’n bang gen thei ding ka hei!

Thukhente 20:23

(22) Israel-te kihansuo-in a ni masa ni-a a panmun ma vuah gal a pangkia uhi.

1 Samuel 4:3

Giephuol sungah galkapte a pei ciengun Israel upate in, “Tuni-in Topa in Philistia-te mai-ah bang dinga gal ei lelsah adiei? Eite lahah ama hing pei-in i galte’ khut sung panin ei hutdam thei nadingin Shiloh panin tam tahah Topa’ thuciemna singkuong puo vai,” a ci uhi.