Joshua 7:15 - Zo Bible

¹⁵ A ki-ap vante tawh a kimanton pa, a neisa zosie tawh mei-in kihal ding hi. Bangzieh ahei cile Topa’ thuciemna palsatin Israel-te lahah zum huoi-in ama gam ta hi,’ ci-in,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Tualeh hichi ahi dinga, koipou hamselaw sil la a kimankha pouma khu ama pum in anei zousie toh mei a haltum ahi ding, Mangpa thuhun abawsiet zieh leh Israelte lah a silgilou mothuoitah abawlziehin achi hi chi’n gen in,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁵ A ki-apsa na tawh a kiman khawmpa, ama kinaipih khempeuh tawh mei-in kisusia ding hi. Amah in TOPA’ thukhun palsatin Israel a maimawlsak zo hi!’ ci in," a ci hi.

Joshua 7:15 Iomraidhean Croise

Piancilna 34:7

khum hun tahin gamlah panin Jacob’ tapate a tung uhi. Amate in tam thu a zah ciengun a sin uh so-in a lungthah mama uhi, azieh pen Jacob’ tanu tawh a lupton ziehin ama in Israel sungah mot gamtatna tun hi, bangzieh ahei cile tua bang pen bawl dinga a kilawm vawt lo thu ahi hi.

2 Samuel 13:13

Hei sungah ka mai laa ngam nawn ding ka hei? Nang zong Israel sungah mi ginalo khat na hi ta ding hi. Tua ahi ziehin tu-in kang thum hi, kumpipa kungah gen in; bang ding ahei cile ama in nang tawh kei ei khaam lo ding hi,” a ci hi.

Joshua 7:11

Israel a khiel zo ta uhi; amate tunga ka pieh ka thuciemnate a palsat zo uhi. Amate in a ki-ap vante pawlkhat a la uhi; amate in gu-in a zuou gamtat vua, a neisate lah vuah tua vante a koi uhi.

Joshua 7:16

Tuaci’n zingmawngin Joshua tho bai-in, Israel-te a minam namin peipi a, Judah minam kila hi.

Thukhente 20:10

Israel gama a na gamtatsa uh mindaina teng zosie ziehin Benjamin-te’ gam Gibeah a thuhkia ding ahi galkapte’ anneh tuidawn a puo dingin Israel minam zosie sung panin mi zakhat lahah sawm khat, tulkhat lahah zakhat, tul sawm lahah tulkhat i la ding uhi,” a ci uhi.

Thukhente 20:5

Gibeah uliente ang kuonto vua, zan lai-in ka tunna inn ei kui-im uhi. Amate in kei tha ei sawm vua, a si dongin ka meinu a buon uhi.

Thukhente 20:6

Tua ciengin ka meinu la-in ka semnen a, Israel-te’ luo gam sung zosie-ah kang hawm hi; bangzieh ahei cile amate in Israel gam sungah a kidahhuoi le a mothuoi na a sem uhi.

1 Samuel 26:21

Tua ciengin Saul in, “Ka gamta khiel ta hi; ka ta David aw, hing peikia ta’n, bangzieh ahei cile nangma’ muna-ah ka hinna manpha mama ahi ziehin nang kang bawlsie ngai nawn sih ding hi; kei mimaw ka hi a, khielna lienpi ka bawlkha ta hi,” a ci hi.