Joshua 6:7 - Zo Bible

⁷ Ama in mite mai-ah, “Mai nawt unlen khuopi kimkotin pei un; Topa’ thuciemna singkuong mai-ah hiem tawi mite peisah un,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tualeh aman mipite kungah “Peizel unlen khopi vel suohun, tualeh mi galthuom a kithuomte Mangpa bawm masangah pelzel uhen,” achi hi.

Zokam International Version

⁷ Tuateh mipite tungah, "Mai nawt un! TOPA singkuangpi mai-ah galhiam tawite cingsakin khuapi kimkot ah pai un," a ci hi.

Joshua 6:7 Iomraidhean Croise

Joshua 1:14

Moses in Jordan gal khat a ang pieh leitangah na zite, na tasente ule na ganhingte a om ding uhi. Ahi vangin note lahah galhang zosie in hiem tawi-in Jordan kantanin na sanggamte mai-ah pei-in,

Joshua 4:13

Mi tul sawmli kim bang gal do dingin hiem tawi-in Jericho zanglei lam Topa mai-ah a galkai uhi.

Joshua 6:3

Khuopi kimvelin pei-in galhang zosie in khuopi khatvei kimvel ding uhi. Tua bangin ni guh sung na bawl ding uhi.

Joshua 6:6

Tuaci’n Nun tapa Joshua in siempute hlanin a kung vuah, “Thuciemna singkuong zawng unlen, Topa thuciemna singkuong mai-ah siempu sagi in tua tuutang ki pengkul sagite tawisah un,” a ci hi.

Joshua 6:8

Joshua in mite a thupiehsa bangin Topa mai-ah tuutang ki pengkul a tawi siempu sagite madawhin pengkul a tum vua, Topa’ thuciemna singkuong in amate nua a zui hi.