Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 6:18 - Zo Bible

18 Suhsiet dinga ki-apsa na khatpo deigaw-in la-in, Israel-te’ giephuol kisietna suohsahin amate tungah lungkhamna na tunsah khah lo nadingun kidawm un.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

18 Tualeh nou pen hamselaw silte akipat kihemkhie un, khuchilou in khum hamselaw sil na lah u’leh hamsethuoh in na umkha ding uhi, tualeh Israelte giehphuol khu hamsethuohin na umsah kha ding ua, lungkham leh mangbangin na um kha ding uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

18 Ahi hangin tua a ki-apsa na khatpeuh la a na kisiat loh nadingun tuate na lak khak ding uh kidawm un. Tua hikeileh Israel giahphual siattutin a tungah gimna na tungsak kha ding uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 6:18
20 Iomraidhean Croise  

Tu-in kum khat zaw kum khat, David’ khan sungin kum thum sung kielpi a tung hi; tuale David in Topa kungah thu dong hi. Topa in, “Ama in Gibeon-te a tha ziehin Saul le a innkuon tungah sisan luonsahna zieha khielna a om hi,” a ci hi.


Kidona galhiemte sangin pilna manphazaw a, ahi vangin khielna khat in na hoi tampi susie thei hi.


Ama in amate kungah, “Ei domto unlen tuipi sungah ei pai un; tua ciengin note adingin tuipi ang dai pai ding hi; azieh pen note tungah tami huipi gimnei ang lanna pen keima zieh ahi, ci ka thei hi,” a ci hi.


Itna pen a tahtah hi heh; gitlona huo unlen sil hoi na tukon un;


Tua ziehin amate kung panin hing peikhie unlen, amate lah panin a tuomin om un, Topa in ci hi. A sieng lo poma tham kha sih un, tua hile keima in note kang sang ding hi.


A ga nei lo khuomiel nasepnate ah kihal loin tuate na pholah zaw un.


Na pu na pate tungah Topa a kiciem bangin, a zauhuoi ama’ lungthahna panin kihei a, na tung vuah ama’ lainatna hing lahin tua ama’ lainatna sungah note ang punsah thei nadingin, suhsiet dinga a ki-apsa na khatpopo na khut sung vuah omsah sih un.


Na lah vuah mi khatpo in zanlai-in bawtui a te ziehin a bua leh, giephuol panin tua pa pusuoh ding hi; giephuol sungah ama lut lo ding hi.


Na inn sung vuah a kidahhuoi nate tumpi sih un. Tua hile tuate bangin suhsiet dinga kituomkoite na suoh ding uhi. Tua nate kidahin na huot mama ding uh ahi hi, azieh pen tua nate suhsiet dinga kituomkoi ahi hi.


Pa Pasien mai-ah a siengtho le a buabang lo biehna i ci in: Tagate le meigong meithaite’ hahsatnate ah va kep va khoi ding le leitung’ buana panin kikoicing ding ahi hi.


Hinanle a ki-ap vante tawh kisai-in Israel-te tam bangin a zuoutat uhi: Judah minam Zerah’ tapa Zabdi, a tapa Carmi, a tapa Achan in a ki-ap vante pawlkhat a la hi; tuale Israel-te tungah Topa’ lungthahna a kuong hi.


Mite na siensuo khu zom inlen, ‘Zing cieng adingin no le no kisiensuo ciet un; azieh pen Topa, Israel Pasien in, ‘Israel-te aw, na lah vuah a ki-ap vante om hi; note lah panin a ki-ap vante na lah masangsie-un na galte uh mai-ah na ding zo sih ding uhi,” a ci hi.


A ki-ap vante tawh a kimanton pa, a neisa zosie tawh mei-in kihal ding hi. Bangzieh ahei cile Topa’ thuciemna palsatin Israel-te lahah zum huoi-in ama gam ta hi,’ ci-in,” a ci hi.


Joshua in, “Bang dinga kote tunga gimna ei tut na hei? Tu ni-in Topa in na tungah gimna ang tungsah ding hi,” a ci hi. Tuale Israel-te zosie in suong tawh Achan a seplia uhi; amate in tua teng mei tawh halin suong tawh a sep vua,


Ka tanote aw, milimte panin no le no na kikem un.


Saul le mite in Agag, le tuu le bawng a hoi pente, bawngno le tuuno a thaute, le van manpha zosie hinkhawi-in a susie sih uhi; amate in a kithuse lo le bangma man lo zosie teng a susie uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan