Joshua 6:10 - Zo Bible

¹⁰ Joshua in mite tungah tam bangin thu a pie hi: “A awng dinga kang gen ni masang na awng sih ding vua, na aw uh kizasah loin kam khat beh na ham sih ding uhi. Tua ciengin na awng ding uhi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁰ Tualeh Joshua in mipite kungah, “Kikou dinga thu ka hing pieh ni atun masangsie, na kikou dinguh ahisih a, na aw u’zong zah ahi lou ding ahi, tualeh na kam ua kipat in thu mawngmawng pawtsih heh, khum ni chiengin na kikou nading uhi chi’n thu apie hi.”

Zokam International Version

¹⁰ Ahi hangin Joshua in mipite thu pia-a, "Awng dinga kong gen ni mateng galdo kikona gingsak loin na aw uh zong sangsak kei unla kam khat beek pau kei un. Awng uau! ka cih ciang bekin awng un," a ci hi.

Joshua 6:10 Iomraidhean Croise

Isaiah 28:16

Tua ahi ziehin, Topa Pasien in tam bangin a gen hi, “En un, keima in Zion ah a kize-etsa innbul suong, innbul suong kiptah le a manpha innkiu suong khat ka phut hi: “Ama a muong mi poma a zau sih ding hi,” a ci hi.

Isaiah 42:2

Ama kap lo ding a, a aw sangsah loin, gawlzing lahah a awging kizasah lo ding hi;

Matthew 12:19

Mi tawh kisel loin awsang tawh kiko lo ding a, gawl dung lahah zong a aw kiza lo ding hi.

Luke 24:49

Tuale en un, ka Pa in ei khapsa thu na kung vuah kang sawl ding hi; tuaci’n a sangna panin vanglietna ang kisilsah masangin tami khuopi sungah na om tadi un,” a ci hi.

Nasepte 1:7

Ama in, “Pa in ama’ thuneina tawh a sesa hun le nite note thei ding thu ahi sih hi.

Joshua 6:11

Tuaci’n Topa’ thukham singkuong in khatvei khuopi a kimvel hi; giephuol-ah a kilekia vua, tuanah a zan gie uhi.

Joshua 6:9

Pengkul tum siempute mai-ah hiem tawite a pei uhi; pengkulte a kitumsuoh laitahin thukham singkuong nua-ah nuadalte a pei uhi.