Joshua 5:6 - Zo Bible

⁶ Bangzieh ahei cile Israel-te in Topa’ thu a ngai lona ziehun Egypt pana a peikhie minam buppi le galhang mite a si sieng dongun senel gamah kum sawmli sung khuol a zin uhi. A pu a pate uh tungah pieh dinga a ciemsa bawngnawi le khuoizu luonna gam a musah lo nadingin amate tungah Topa kiciem hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Aziehpen Izipt gam akipat ahing pawtdoh galkap thei mi zousie, Mangpa aw angaikhiet utlou zieh ua thalia a aum sieng masangsie un, Israel tate khu gamdai ah kum sawm li sung a viel vahta uhi, tua mite kungah Mangpa’n nawitui leh khuoizu luonna gam pieh dinga ahing chiem khu amusah sih ding hi, chiin ana kichiemta hi.

Zokam International Version

⁶ Israel-te in TOPA thu mang lo uh ahi manin Egypt a nusiat khit uh galkap dinga kum cingsa khempeuh a sih khit dong kum sawmli sung sehnel gamah a kilehkawikawi uh hi. Ahang in, TOPA in eite hong piak dingin i pate tungah limtaka a ciamsa bawngnawi le khuaizu luanna gam a muh loh nadingun amaute tungah amah kiciam khin hi.

Joshua 5:6 Iomraidhean Croise

Phatna-late 107:4

Pawlkhatte ahile senel gamdai-ah a vahvai vua, a tenna ding uh khuopi tunna lampi a mu zo sih uhi.

Paikhiatna 3:17

Egypt’ gimna panin Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Perez-te, Hiv-te le Jebus-te’ leitang, bawngnawi le khuoizu luonna leitangah note kang peipito ding hi,’ ci hi,” va ci ta’n.

Paikhiatna 3:8

Egypt-te khut sung panin amate a hunkhie ding le khum gam panin a hoi a tanzau leitang, bawngnawi le khuoizu a luonna leitang, Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Perez-te, Hiv-te le Jebus-te’ opna munah amate a peipi dingin kang peisuh zo hi.

Jeremiah 2:2

Jerusalem’ zah dingin pei-in va tangko in, Topa in ci hi: Na khangno lai-a na kipieh dan, motha banga kei nei itna, a kihlo nai lo gam lahah nei zui lai ka phawh hi.

Ezekiel 20:15

Tua banah amate ka piehsa gam, khuoizu le bawngnawi luonna gam, gam zosie lahah a hoipen munah peipi nawn sih vang ci-in gamlah amate tungah ka kiciem hi.

Ezekiel 20:6

Khum ni-in Egypt gam panin amate peipi-in, amate dinga ka suipiehsa khuoizu le bawngnawi luonna gam, gam zosie lahah a hoipen munah amate tunpi dingin ka kiciem hi.

Joel 3:18

Khum ni ciengin muolsangte panin zuningte ang taasuh ding a, muoltangte ah bawngnawite luongin, Judah gam luidung zosie ah tui luong ding hi; Topa’ inn panin tuisam khat pul ding a, tua in Shittim kuom teng a nomsah ding hi.

Misimna 14:23

a pate uh tunga pieh dinga ka ciem leitang koima in a mu sih ding uhi; keima ei simmaw mi koima khat beh in tua leitang a mu sih ding uhi.

Misimna 26:63

Tam teng pen Moses le siempu Eleazar in Moab zanglei, Jordan gun gei Jericho gala a sim mite ahi uhi.

Thupiakkikna 1:3

A kum sawmlina, hla sawm le khatna a ni masa ni-in Topa in amate kungah gen dinga a thupieh bang lienin Moses in Israel-te a hopi hi.

Thupiakkikna 2:14

Amate tawh kisai-in Topa a kiciemsa bangin giephuol panin galhang khangmite zosie a si sieng dong ahi, Kadesh-barnea panin Zered Lui i kantan dong kikal kum sawmthum le kum giet sung khuol i zin uhi.

Thupiakkikna 2:7

Na sepna zosie vuah Topa na Pasien un thupha ang pie valon ding hi; ama in tam senel gam lienpi na peina uh ang thei hi. Tam kum sawmli sungin note tawh Topa na Pasien uh ang omton hi; bangma na kisam sih uhi,” ei ci hi.

Thupiakkikna 8:4

Tami kum sawmli sungin na el vua na puonsil uh sie loin na keng uzong pawm vawt lo hi.

Hebrews 3:11

Ka lung a thah a, ‘Ka tawlngahna-ah amate a lut sih ding uhi,’ ci-in ka kiciem hi,” a ci hi.

Joshua 1:6

Thahat inlen hang in; azieh pen na pu na pate uh pieh dinga ka ciemsa leitang tam mite na luosah ding hi.

Joshua 24:7

Topa tungah a kiko ciengun ama in note le Egypt-te kikalah khuomiel koi a, a tung vuah tuipi luongsahin amate a hlummang sah hi; tuale Egypt tunga ka bawl nate na mit utawh na mu uhi. tua zaw ciengin senel gamah zong hun sawtpi na teng uhi.

Joshua 5:5

A peikhie mi zosie a tep uh a kitan sieng zo vangin senel gam tawnin Egypt panin a khuolzin hun sung vua a suoh mi zosie a tep uh kitan nai lo hi.

Joshua 5:7

Tuaci’n Joshua in a tep uh a tanpieh mite pen amau’ tanga ama in a piensah a tate uh ahi hi; bangzieh ahei cile amate lamkalah a tep uh kitan nai lo hi.