Joshua 4:7 - Zo Bible

⁷ Topa’ thuciemna singkuong mai-ah Jordan tuite kikhenkhe hi. Tua in Jordan a galkai ciengin Jordan tuite kikhenkhe a, tuaci’n tam suongtumte Israel-te adingin kumtawn phawna hi ding hi,” na ci ding uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Nouten akung uah, Mangpa thuhun bawm masangah Jordan tuite ahing kangsan a, Jordan lui agalkai lai in, Jordan lui tuite ahing kichingtan ta hi, tuachi’n tam suongte khu Israel tate adingin kumtawnna theizingna ahi ding hi; chi’n na dawng ding uhi,” achi hi.

Zokam International Version

⁷ amaute tungah TOPA’ thukhun singkuang mai-ah Jordan luanglai a kikhaktanna thu gen un. Tua in Jordan a kantan ciangin Jordan tuite kikhen hi. Hih suangte Israel mite adingin phawk tawntungna ahi hi," a ci hi.

Joshua 4:7 Iomraidhean Croise

Phatna-late 111:4

Ama in a na lamdang sepnate thei zing dingin a bawl hi; Topa pen migi-in mi khuotuo siem pa ahi hi.

Paikhiatna 12:14

Tami ni pen note dingin phawna ni hi ding hi. Note in Topa tungah tuami ni pen pawi bawlna ni-in na zang ding uhi; na khang tungtawnun biehna ngaina kip khatin na nei zing ding uhi.

Paikhiatna 28:12

Israel tapate phawna suong dingin siempu puon’ liengkaih puon tungah tua suong tegel na bul ding hi; Aaron in a liengko tegel tungah phawzing nadingin Topa mai-ah amau’ min puo ding hi.

Paikhiatna 30:16

Israel-te kung panin thoidamna sum na la ding a, tua pen kikhopna puonbuh nasep nadingin na koi ding hi; tuami sum pen na nuntah nading vua kipie Israel-te’ kitatna sum ahi a, Israel-te adingin Topa mai-a phawsahna hi ding hi.

Isaiah 66:3

Bawngtang a go poma mihing a that tawh kibang hi; tuuno-a biehpiehna a bawl poma pen ui’ ngawng tan mipa tawh kibang hi; an tawh biehna a pie poma pen voh’ si a pie mipa tawh kibang hi; panamtui tawh phawna biehna pie poma pen milim thupha a pie pa tawh a kibang hi. Tam mite in a lampi ciet uh a teel vua, amau’ kidahhuoi a gamtatnate ah nuom a sa uhi;

Misimna 16:40

Korah le a pawlte a bah lo nadingin Topa in Moses tungtawnin ama kungah a gen bangin Aaron’ suonlehlah ahi lo a pulam mipa in Topa mai-ah gimnamtui pie-a a pei lo nadingin tuate khu Israel-te tunga phawsahna khat ahi hi.

Misimna 17:5

Ka teel mipa’ ciengkhut ang meng ding hi; tua bangin na tung vua Israel-te’ phun mielmuolna teng ka tawpsah ding hi.

1 Corinth-te 11:24

lungdam a ko zaw ciengin phalsuo a, “Tami in note adinga a kipie ka pumpi ahi hi. Kei nei phaw nadingun tam bangin na bawl un,” a ci hi.

Thupiakkikna 16:3

Tua pen tol kisaw anlum tawh na me sih ding uhi. Na khang tawntungun Egypt gam pana nang peikhiet ni uh na phaw zing nadingun tol saw lo anlum ahi gimna anlum tawh ni sagi sung na me ding uhi. Azieh pen Egypt gam panin bungle benga ang peikhie na hi uhi.

Joshua 4:6

Tam khu na lah vuah theisahna lim hi ding hi. Mailam hunah na tate un, “Tam suongtumte bang a cinopna ahei?’ ci-a ang dawh ciengun a kung vuah,