Joshua 4:5 - Zo Bible

⁵ Joshua in amate tungah, “Topa na Pasien uh’ thuciemna singkuong opna mai Jordan gun laikimah pei unlen, Israel minamte sung panin mi khat in suongtum khat ta la-in na liengko vuah puo un.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tualeh Joshua in akung uah, “Mangpa na Pasian uh bawm masangah Jordan luilai ah galkai unlen, Israel tate nam phaza dungzui in michin in suong khat chiet la unlen na liengkou uah puo un.

Zokam International Version

⁵ "TOPA note Pasian singkuangpi omna mai Jordan laizangah va pai un. Israel behte a phazah tawh kizui-a na sepna lim uh ahi dingin na liangko un suangtum khat ciat va pua un.

Joshua 4:5 Iomraidhean Croise

Piancilna 31:46

Tuale Jacob in a sanggamte kungah, “Suongte khawm un,” ci a, amate in suong la-in a lomin a cieng uhi; amate in tua suongcien gei-ah an a ne uhi.

Paikhiatna 24:4

Tuale Topa’ thugen zosie Moses in a giel hi. Ama zingmawngin thobai-in muol bulah maitam khat lam a, Israel minam sawm le nite tawh kituohin khuom sawm le ni phut hi.

Thupiakkikna 27:2

Topa na Pasien un ang pieh ding leitanga pei dingin Jordan na galkai ni-un, suongtum golte na phut ding vua, a zutna tawh a tung na zutmam ding uhi.

Thupiakkikna 9:1

Israel-te aw ngai un! Note sanga a tamzaw le a thahatzaw minamte, van holh a kulpi kiciengto khuopite a suonkhie dingin Jordan gungal kai-in a pei ding na hi ta uhi.

Joshua 22:10

Canaan gam sung Jordan gei-a om gam ah a tun ciengun Reuben-te, Gad-te, le Manasseh minam alangte in Jordan gei-a tua munah maitam gol mama khat a lam uhi.

Joshua 4:4

Tua ciengin Joshua in Israel-te lah panin mi khat ta, a sesa mi sawm le nite a hlan hi.

Joshua 4:6

Tam khu na lah vuah theisahna lim hi ding hi. Mailam hunah na tate un, “Tam suongtumte bang a cinopna ahei?’ ci-a ang dawh ciengun a kung vuah,