Joshua 4:3 - Zo Bible

³ tuale amate thupie inlen, ‘Jordan gun laikim siempute’ keng a dinna mun panin suongtum sawm le ni la-in puo unlen, tu zana na giena mun vuah tuate koi un,’ ci-in,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ a kung uah, Jordan luilai a siempute dinna laitah a suong sawm leh ni la unlen, gieh phuol tuzan a na giehna ding mun uah koi un, chi’n thupie in,” achi hi.

Zokam International Version

³ Jordan laizang, siampite dinna mun tektek panin suangtum sawm le nih lasak-in, pua unla tu zana na giahna phual uah koih un," a ci hi.

Joshua 4:3 Iomraidhean Croise

Piancilna 28:22

khuoma ka phu tami suongtum zong Pasien’ inn ahi ding hi; kei nei pieh zosie tungah sesawm- suo-sekhat pel loin nangma kang pie ding hi,” a ci hi.

Phatna-late 103:2

Ka hlagau aw, Topa phat inlen, ama’ zieha phattuomnate mangngil sin.

Phatna-late 11:4

A biehinn siengtho sungah Topa om a, Topa’ topha vantungah a om hi. Ama in mihingte encien a, a mit in amate sittel hi.

Luke 19:40

Ama in, “Ke’n kang ci-in, tam mite ham lo-a a sip uleh suongte kiko ding uhi,” ci-in a dawng hi.

Joshua 24:27

Joshua in mi zosie kungah, “En un, tam suongtum i langkhat vuah teci ahi ding hi; azieh pen Topa in i kunga a thugen zosie tam suongtum in a za zo hi; tua ahi ziehin na Pasien uh tungah a man loin na gamtat khah uleh, tam suongtum khu na langkhat vuah teci hi ding hi,” a ci hi.

Joshua 3:13

Leitung buppi’ Topa ahi Topa’ thuciemna singkuong a puo siempute’ ketaw in Jordan tuite a totkhah ciengin, a tunglam pana a luongsuh Jordan tuite khawl ding hi; tuate lom khatin a kicieng ding hi,” a ci hi.

Joshua 4:4

Tua ciengin Joshua in Israel-te lah panin mi khat ta, a sesa mi sawm le nite a hlan hi.

Joshua 4:8

Joshua’ thupiehsa bangin Israel-te a gamta uhi. Topa in Joshua kunga a gensa bangin Israel minamte a phaza tawh kizui-in Jordan gun laikim panin suongtum sawm le ni la-in tuate puo-in a galkai vua, a gienamun vuah tuate a koi uhi.

1 Samuel 7:12

Tua ciengin Samuel in suong khat la-in Mizpah le Jeshanah kikalah phut a, a min Ebenezer phuoh hi. Bangzieh ahei cile ama in, “Topa in tu cieng dong ei panpi hi,” a ci hi.