Joshua 4:18 - Zo Bible

¹⁸ Topa’ thuciemna singkuong a puo siempute, Jordan laikim pan peikhie-in, siempute’ ketaw in leigaw a tot ciengun, Jordan tuite a luon ngaina bangin a mun ciet vuah luongkia-in a masa lai bangin a piau zosie-ah a let hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Tualeh tambang ahing hi a, Mangpa thuhun bawm zawng siempute Jordan lui lai a kipat in ahing pawtdoh ua, tualeh siempute kephangin leigaw ahing tot tahun, Jordan tuite amasanga bangin aluon ngaiin ahing luong kia a, akuom zousie ah aluongdim kiata hi.

Zokam International Version

¹⁸ Tuateh siampite, TOPA thukhun singkuang puasa-in gun sung pan a paikhia uh hi. A khe uh tawh leikeu a sik khit phetun Jordan guntui in a kuam luah kika, a omsa bangin a khang kik hi.

Joshua 4:18 Iomraidhean Croise

1 Khangthute 12:15

Tam teng pen a hla masa sungin Jordan gunpieu zosie tui a let laitahin Jordan galkai-in kuom sunga om mite nisuona lam le nitumna lama a taisah mite ahi uhi.

Isaiah 8:8

Judah gam sung dong nawhsuhin tui dimletin peisuoh ding a, ngawng tan a gei dongin hlumsuoh ding hi; tuale a hla kizah tegel in na gam a vailam teng khusuh ding hi, Immanuel aw.

Joshua 3:13

Leitung buppi’ Topa ahi Topa’ thuciemna singkuong a puo siempute’ ketaw in Jordan tuite a totkhah ciengin, a tunglam pana a luongsuh Jordan tuite khawl ding hi; tuate lom khatin a kicieng ding hi,” a ci hi.

Joshua 3:15

Anlah hun sung tungtawnin Jordan lui khangin a pieu teng zosie-ah a let hi. Tuaci’n Jordan ah thuciemna singkuong puote a tung vua, tui mongah thuciemna singkuong a puo siempute’ keng a kidie ciengin,

Joshua 4:11

Mi zosie a galkai sieng zaw behun mite mai-ah Topa’ thukham singkuong le siempute a galkai uhi.

Joshua 4:17

Tua ahi ziehin Joshua in, “Jordan panin hing peikhie un,” ci-in siempute thu a pie hi.

Joshua 4:19

Hla masa a ni sawm ni-in Jordan panin mite pei to-in Jericho ni suona lam gamgi tunga om Gilgal ah giephuol a sat uhi.