Joshua 4:11 - Zo Bible

¹¹ Mi zosie a galkai sieng zaw behun mite mai-ah Topa’ thukham singkuong le siempute a galkai uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tualeh hichi ahing hi a, mipi zousie agalkai siengzou nua un, Mangpa bawm leh siempute mipi mitmu in agalkai ta uhi.

Zokam International Version

¹¹ amaute a galkah khit phet mipite in a et dimdiam laitakun TOPA singkuangpi le siampite a galkhat a tung uh hi.

Joshua 4:11 Iomraidhean Croise

Isaiah 52:12

Bangzieh ahei cile na mai vuah Topa ang pei-in, Israel’ Pasien pen note’ nuadal ding ahi ziehin, a kinawsa-in pei loin, lauthawngsa-in zong na pei sih ding uhi.

Joshua 24:11

Jordan galkhatah pei-in Jericho na tun ciengun, Jericho khuo mite in ang do uhi. Tuale Amor-te, Periz-te, Canaan-te, Hit-te, Girgash-te, Hiv-te le Jebus-te in zong note ang do vua, na khut sung vuah amate kang pie hi.

Joshua 3:17

Leigaw tungah Israel-te zosie a pei sung uh, minam bupin Jordan a kantan zawh masangsie-un, Jordan laikim leigaw tungah Topa’ thuciemna singkuong a puo siempute a ding uhi.

Joshua 3:8

Thuciemna singkuong a puo siempute kungah, ‘Jordan tuite gei-ah na tun ciengun Jordan tui sungah pia loin ding den un,’ ci-in thu na pie ding hi,” a ci hi.

Joshua 4:10

Moses in Joshua a thupiehsa zosie tawh kizui-in mite tungah a genkhie dingin Topa in Joshua tunga a thupieh zosie a unpi-in a kiman sieng masangsie, Jordan laikimah singkuong a puo siempute a ding den uhi. Mallang tahin mite a galkai uhi.

Joshua 4:12

Moses in amate a vaihlahsa bangin Reuben-te, Gad-te, le Manasseh minam alangte in hiem tawi-in Israel-te mai-ah a galkai uhi.

Joshua 4:18

Topa’ thuciemna singkuong a puo siempute, Jordan laikim pan peikhie-in, siempute’ ketaw in leigaw a tot ciengun, Jordan tuite a luon ngaina bangin a mun ciet vuah luongkia-in a masa lai bangin a piau zosie-ah a let hi.