Joshua 3:8 - Zo Bible

⁸ Thuciemna singkuong a puo siempute kungah, ‘Jordan tuite gei-ah na tun ciengun Jordan tui sungah pia loin ding den un,’ ci-in thu na pie ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tualeh thuhun bawm zawng siempute kung ah, Jordan lui gei na hing tun chiengun, Jordan lai ah na din dide ding uh ahi, chi’n thu na peding hi” achi hi.

Zokam International Version

⁸ Thukhun singkuang a pua siampite tungah, ‘Jordan tuite gei na tun uh ciangin pai-in gun sungah ding un,’ ci-in gen in," a ci hi.

Joshua 3:8 Iomraidhean Croise

2 Kumpite 2:6

Tua ciengin Elijah in ama kungah, “Tanah na om in; Topa in Jordan cieng dong pha dingin ei sawl hi,” a ci hi. Ahi vangin ama in, “ Topa hing a, nangma zong a hing na hi ma bangin nang kang nuasie sih ding hi,” a ci hi. Tuaci’n ama gel a zawhton suoh lai uhi.

2 Khangthute 29:15

Amate in a sanggamte uh khawmin a kisiensuotawm vua, Topa’ kammal tawh kumpipa thupieh bangin Topa’ biehinn puosieng dingin a lut uhi.

2 Khangthute 29:27

Tua ciengin Hezekiah in maitam tungah meihal biehna a kipieh nadingin thu a pie hi. Meihal biehna a kipat ciengin Topa tungah lasahna zong kipan pai a, Israel kumpi David’ lasahnate in pengkulte a zawp hi.

2 Khangthute 29:30

David’ thugente le thumu pa Asaph’ thugente tawh Topa tungah phatna la a sah nadingun Hezekiah kumpipa le uliente in Levi-te thu a pie uhi. Lungdamna tawh amate in phatna late a sa vua, amate kunin Pasien a bie uhi.

2 Khangthute 30:12

Topa’ thupiehna bangin kumpipa le uliente’ sawlna sem dingin Pasien in Judah tungah lungsim kihuolna guon hi.

Nehemiah 13:22

Siengtho tahin tua sabbath a kitan thei nadingin a kisiensuosa-in amate pei-in tunkot teng a cin nadingun Levi-te thu ka pie hi. Ka Pasien aw, tam thu-ah zong nangma in nei angvanna tawh keima ei phawh inlen, a lien mama na itna kip dung zui-in kei ei pengsah in.

Nehemiah 13:28

Tuale siempu lien pa Eliashib’ tapa Jehoiada’ tapate khat pen Horon-te Sanballat’ mahpa na hi hi; keima in ka kung panin ama ka delmang hi.

Paikhiatna 14:13

Ahi vangin Moses in mite kungah, “Zau sih unlen ding kip un. Tuale en un, tuni-in Topa in note dinga ang sep ding a hutkhietna mu un; azieh pen tuni-a na mu uh Egypt-te na mukia ngai nawn sih ding uhi.

Tamlawhna 3:26

Topa’ hutdamna khu daitaha nga khinkhian ding hoi hi.

Joshua 3:17

Leigaw tungah Israel-te zosie a pei sung uh, minam bupin Jordan a kantan zawh masangsie-un, Jordan laikim leigaw tungah Topa’ thuciemna singkuong a puo siempute a ding uhi.

Joshua 3:3

mite thu a pie vua, “Levi siempute in Topa na Pasien uh’ thuciemna singkuong a puoh na mu ciengun na opna mun panun dingkhie-in na zui ding uhi.

Joshua 3:7

Topa in Joshua kungah, “Amate in Moses ka ompi ma bangin nang zong kang ompi ding lam a thei nadingun Israel-te zosie’ muna-ah tawisang kang kipan ta ding hi.

Joshua 3:9

Tua ciengin Joshua in Israel-te kungah, “Ei nai unlen Topa na Pasien uh’ kammalte ngai un,” a ci hi.

Joshua 4:11

Mi zosie a galkai sieng zaw behun mite mai-ah Topa’ thukham singkuong le siempute a galkai uhi.