Joshua 3:4 - Zo Bible

⁴ Tami lampi zui ngai nai lo na hi ziehun na pei nading uh lampi na thei nading uh ahi hi. Ahi vangin noma le thukham singkuong kikalah mun awng tong tulni bang om ding hi; a gei-ah pei sih un,” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Ahivang in noute leh tami thuhun bawm kikaal tethaw in tong tul ni vela akigamlat ding ahi, na peina lampi ding uh na thei theina dingun, a naiah hing pei sih un, aziehpen tami lampi tumasang lamin na zuikha ngai nai sih uhi,” chi’n thu apie uhi.

Zokam International Version

⁴ Hih lampi-ah pai ngei lo na hi manun tua hun ciangin na pai nading uh na thei ding uh hi. Ahi hangin singkuangpi le no kikal yard d tul khat bang kihalin pai un; a kiang neh kei un," ci-in thu a pia uh hi.

Joshua 3:4 Iomraidhean Croise

Piancilna 31:2

Laban in masanglai bangin maipha tawh ama a don nawn lona lam Jacob in mu hi.

1 Khangthute 11:2

Bangzieh ahei cile masang lai-in, Saul kumpi ahi sung nangawnin Israel galkapte thu a pie nangma na hi hi. Topa na Pasien in nangma kungah tam bangin gen hi: Nang pen ka mi Israel-te a cingpa na hi ding a, ka mi Israel tungah a uhpa na hi ding hi,” a ci uhi.

Phatna-late 25:12

Topa a zatah amate koi ahi uh ahei? Ama in a teel ding uh lampi amate a hil ding hi.

Phatna-late 89:7

mi siengthote kikhopna sungah a kizatah Pasien, a kimkota omte zosie tungah lienin a giinhuoi koi om ahei?

Paikhiatna 19:12

Mite adingin a kimvelah dai na kai ding a, ‘Muol tungah kato loin, a muolmong zong na thamkhah lo nadingun kidawm un. Tua muol a thamkha poma kithat ding hi.

Paikhiatna 3:5

Tua ciengin ama in, “Ei nai sin! Na kenga na kedapte sutdawh in, azieh pen tua na dinna mun khu mun siengtho ahi hi,” a ci hi.

Paikhiatna 4:10

Ahi vangin Moses in Topa kungah, “Ka Topa aw, tu masie ahi a, na sila pa nei hopi tu mama nangawnin ahi zongin kei mi dangnal ka hi ngai vawt sih hi; a muon ham vahuot le a lei awhpi ka hi bo hi,” a ci hi.

Isaiah 30:33

Azieh pen hun sawtpi lai panin mei tawh a kihal nading mun khat bawlsa-in om zo hi; a tahtahin tua pen kumpipa dinga a baisa-a kibawl hi a, a kihalna zong thuhpitah le a kam a golin kibawl a, mei le sing zong kicing tahin om hi; kat tui luong bangin Topa’ husa in tua mei a tawkuong hi.

Isaiah 48:17

Nangma’ Tanpa, Israel-te’ Siengtho Pa, Topa in tam bangin a gen hi: Nangma’ hoi nadinga thu ang hil, na zui dinga kilawm lampi-ah ang pui, keima khu Topa na Pasien uh ka hi hi.

Joshua 3:3

mite thu a pie vua, “Levi siempute in Topa na Pasien uh’ thuciemna singkuong a puoh na mu ciengun na opna mun panun dingkhie-in na zui ding uhi.

Joshua 3:5

Tua ciengin Joshua in mite kungah, “No le no kisiensuo un; azieh pen Topa in zing ciengin na lah vuah na lamdang ang bawl ding hi,” a ci hi.