Joshua 3:17 - Zo Bible

¹⁷ Leigaw tungah Israel-te zosie a pei sung uh, minam bupin Jordan a kantan zawh masangsie-un, Jordan laikim leigaw tungah Topa’ thuciemna singkuong a puo siempute a ding uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tualeh Mangpa thuhun bawm zawng siempute Jordan lui lai a leigaw tungah, mipite zousie Jordan lui agalkai sieng masangsie un ading denta uhi.

Zokam International Version

¹⁷ Israel khempeuh in a minam bupun leikeu tung tawnin Jordan a kantan khit kiuhkeuh matengun TOPA ’ thukhun singkuang pua siampite gunpi laizang leikeu tungah a dingkip uh hi.

Joshua 3:17 Iomraidhean Croise

2 Kumpite 2:8

Tua ciengin Elijah in a puontuol ladawhin ziel a, tua tawh tui a sat hi; tuol gumgaw-ah ama gel a galkai masangsie langkhat tuohah tua tui a kikhenzah hi.

Phatna-late 66:6

Ama in tuipi pen leigaw a suohsah hi; amate a keng utawh tua tuipi na galkai uhi. Khumtah ama sungah eihaw i kipah vua,

Paikhiatna 14:21

Tua ciengin Moses in tuipi tungah a khut a zah hi. Topa in zan tawntungin nisuona lam huipi hat tawh tuipi lemutsahin gamgaw a suohsah hi; tuale tua tuipi phal ni-in kikhen hi.

Paikhiatna 14:22

Amau’ ziet le vei-ah tuite kawm bangin omin tuipi tunga leigaw lahah Israel-te lam a pei uhi.

Paikhiatna 14:29

Ahi vangin tuipi laikim leigaw tungah Israel-te a pei vua, a ziet a vei vuah kawm bangin tuite a om hi.

Isaiah 25:8

Tua ciengin Topa Pasien in maitang zosie panin hlituite siapieh ding a, leitung mun zosie panin a mite’ mindaina a lahmangpieh ding hi, bangzieh ahei cile Topa in a genzo hi.

Misimna 33:51

Israel-te hopi inlen a kung vuah tam bangin gen in: Jordan gun kansanin Canaan gam na tun ciengun,

Hebrews 11:29

Mite in upna tawh leigaw tunga lampei bangin San Tuipi a kantan uhi, ahi vangin Egypt-te in tua bang a bawl sawm ciengun tui in amate a taimang sieng hi.

Joshua 4:1

Minam zosie in Jordan a galkai zaw ciengun, Topa in Joshua kungah tam bangin a gen hi:

Joshua 4:10

Moses in Joshua a thupiehsa zosie tawh kizui-in mite tungah a genkhie dingin Topa in Joshua tunga a thupieh zosie a unpi-in a kiman sieng masangsie, Jordan laikimah singkuong a puo siempute a ding den uhi. Mallang tahin mite a galkai uhi.

Joshua 4:11

Mi zosie a galkai sieng zaw behun mite mai-ah Topa’ thukham singkuong le siempute a galkai uhi.

Joshua 4:22

‘Leigaw tungah Israel-te pei-in tam Jordan kantan uhi,’ ci-in na tate na theisah ding uhi.

Joshua 4:3

tuale amate thupie inlen, ‘Jordan gun laikim siempute’ keng a dinna mun panin suongtum sawm le ni la-in puo unlen, tu zana na giena mun vuah tuate koi un,’ ci-in,” a ci hi.

Joshua 5:1

Jordan nitumna gal khat a om Amor-te’ kumpi zosie le tuipi gei-a om Canaan-te’ kumpi zosie in Israel-te in a kantan zaw masang amate adingin Jordan tuite Topa in a kansahna thu a zah ciengun a lung uh kie a, Israel-te ziehin lungtawp uhi.