Joshua 3:16 - Zo Bible

¹⁶ a sahlam pana a luongsuh tuite khawlin a gamlapi Zarethan gei-a khuopi Adam-ah lomkhatin kikholin kicieng a, Tuipi Si kici Arabah tuipi-a a luongsuhte zong a kikhentat sieng hi. Tua ciengin Jericho tawh a kigalsaina munah mite a galkai uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Sahlam a kipata hing luongsuh tuite akhawlta a, gamla kuomtah a Zerethan gamgi zula um Adam khuo tandongin akiching venvon a, tualeh Arabah tuipi, Tuipi Al lam a luongsuh lai akangtanta a, tuachi’n mipite Jeriko kho gal tah ah agalkaita uhi.

Zokam International Version

¹⁶ tui khang kimlai a luang nawn kei hi. A lompi-in kiciang to venvan a gamlapi pek, Zarethan gei-a Adam kici khuapi dong vungto in, a nuaisiah a luangsukte Arabah Tuipi (Ci Tuipi) a dong in a kikhentat siang kiuhkeuh hi. Tuaci-in mipite Jericho galtakah a galkah uh hi.

Joshua 3:16 Iomraidhean Croise

Piancilna 14:3

Tam teng kipawlin Siddim kuom (Ci Tuipi) ah a galkapte a gawm uhi.

1 Kumpite 4:12

Taanach, Megiddo, le Jezreel’ nei lam Zarethan panga om Beth-shean gam zosie, le Beth-shean panin Abel-meholah dong, Jokmeam galkhat pang langkhat dongah Ahilud’ tapa Baana;

1 Kumpite 7:46

Kumpipa in Jordan zanglei, Succoth le Zarethan kikal beel lei-a a sunsah ahi hi.

Phatna-late 114:3

Tuipi in enin taimang hi; Jordan gun a nuakia hi.

Phatna-late 114:5

Tuipi aw, nang bang dinga taimang dawh na hei? Jordan aw, nang bang dinga nuakia dawh na hei?

Phatna-late 29:10

Tuikhang tungah Topa a to hi; tawntung kumpi-in Topa a to hi.

Phatna-late 33:7

Ama in tuipi tuite thawl sunga thun bangin mun khatah gawm a, tui thuhpite a kholna munah koi hi.

Phatna-late 66:6

Ama in tuipi pen leigaw a suohsah hi; amate a keng utawh tua tuipi na galkai uhi. Khumtah ama sungah eihaw i kipah vua,

Phatna-late 74:15

Nangma in tuisam le tuinahte na phulsah hi; nangma in luitui luonglaite na kangsah hi.

Phatna-late 77:19

Tuipi tung tawnin lam na hla a, nangma’ lampi pen tuihuolpite tung ahi hi; hinanle na ketotte kimu lo hi.

Phatna-late 78:13

Ama in tuipi kikhen sahin, amate a kantansah a, tuite a lompi-in a dingsah hi.

Paikhiatna 14:21

Tua ciengin Moses in tuipi tungah a khut a zah hi. Topa in zan tawntungin nisuona lam huipi hat tawh tuipi lemutsahin gamgaw a suohsah hi; tuale tua tuipi phal ni-in kikhen hi.

Paikhiatna 14:22

Amau’ ziet le vei-ah tuite kawm bangin omin tuipi tunga leigaw lahah Israel-te lam a pei uhi.

Paikhiatna 14:29

Ahi vangin tuipi laikim leigaw tungah Israel-te a pei vua, a ziet a vei vuah kawm bangin tuite a om hi.

Paikhiatna 15:8

Na husan in tuipi li bang cingsahin, tuihuolpi zong cienphung bangin dingsah hi; tuili lai-a tui thuhte zong a khalh gawpsah hi.

Isaiah 50:2

Tua munah kang pei lai-in bang zieha mi koima om lo ahei? Kang hlat lai-in bang zieha ei dawng ding koima om lo ahei? A tankhie zo lo dingin ka khut a tom talawm amah? Ahi sihle a hlakhie dingin thahatna ka nei sih amah? Ka phawsietna tawh tuipi ka gawsah a, gunte zong senel gam ka suohsah hi. Tui a op lo ziehin a ngate uh ui than sieng a, dangta-in a si uhi.

Ezekiel 47:8

Ama in keima kungah, “Tam tui pen nisuona gam lam manaw-in luong a, Arabah gamah a lutsuh hi; a vei den tuipi sungah ang lutsuh ciengin tua tui ang cim ding hi.

Nahum 1:4

Ama in tuipi hosie-in kanggawsah a, gun zosie a kanggawsah hi; Bashan le Carmel muolte gawta a, Lebanon paape vulnang hi.

Habakkuk 3:8

Topa aw, gunte tungah na lung thah amah? Ahi sihle na sakolte tungah tuongin na sakol leengte in gal a zaw ciengin, gunte tungah lungthahin tuipi tungah na thang a pai amah?

Misimna 34:3

na leitaw lampang uh pen Zin senel gam panin Edom pang teng hi ding hi. Na leitaw lam gamgi uh pen nisuona lamah Si Tuipi mong pan kipan ding hi;

Thupiakkikna 1:1

Tam teng pen Moses in Jordan galkhat senel gam sung, Suph tawh a kigalsai, Paran le Tophel, Laban, Hazeroth, le Di-zahab kikala om Israel zosie tungah a na gen thute ahi hi.

Thupiakkikna 3:17

keima in Arabah gam zong, Jordan gun le a gungeite tawh, Chinnereth panin Tuipi Si ahi Arabah tuipi cieng dong, nisuona lama om Pisgah muolpang kensuh teng tawh amate ka pie hi.

Joshua 12:3

le Arabah panin Chinneroth Tuipi nisuona lam, le Beth-jeshimoth peina lamah Si Tuipi ahi Arabah tuipi dong, le a hlanglam-ah Pisgah gamken bul dong ahi hi;

Joshua 15:2

Leitaw lam amau’ gamgi pen Si Tuipi tawpna dong, leitaw lam kinga tuidawh panin kipan hi;

Joshua 16:7

Tua ciengin Janoah panin Ataroth le Naarah ah peisuh a, Jericho nawhin Jordan-ah tawp hi.

Joshua 3:13

Leitung buppi’ Topa ahi Topa’ thuciemna singkuong a puo siempute’ ketaw in Jordan tuite a totkhah ciengin, a tunglam pana a luongsuh Jordan tuite khawl ding hi; tuate lom khatin a kicieng ding hi,” a ci hi.

Joshua 4:22

‘Leigaw tungah Israel-te pei-in tam Jordan kantan uhi,’ ci-in na tate na theisah ding uhi.

Joshua 5:1

Jordan nitumna gal khat a om Amor-te’ kumpi zosie le tuipi gei-a om Canaan-te’ kumpi zosie in Israel-te in a kantan zaw masang amate adingin Jordan tuite Topa in a kansahna thu a zah ciengun a lung uh kie a, Israel-te ziehin lungtawp uhi.

Thukhente 7:22

Pengkul zathum a tum ciengun, Topa in namsau tawh a galte zosie khatlekhat kivatsah hi; tuale Zererah lam manaw-in Beth-shittah cieng, le Tabbath gei Abel-meholah gamgi dongin galkapte a taimang uhi.