Joshua 3:15 - Zo Bible

¹⁵ Anlah hun sung tungtawnin Jordan lui khangin a pieu teng zosie-ah a let hi. Tuaci’n Jordan ah thuciemna singkuong puote a tung vua, tui mongah thuciemna singkuong a puo siempute’ keng a kidie ciengin,

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Tualeh bawm zawngte Jordan lui ahing tung ua, bawm zawng siempute kengin tui mong atot tahin; (aziehpen bu lahhun sungteng Jordan lui akuong dimlet in aluong zing hi)

Zokam International Version

¹⁵ Anlak hun sung tawntung Jordan a khang hi. Tua hi napi singkuangpi pua siampite khe in Jordan tuimong a sukkhak phetin

Joshua 3:15 Iomraidhean Croise

2 Kumpite 2:6

Tua ciengin Elijah in ama kungah, “Tanah na om in; Topa in Jordan cieng dong pha dingin ei sawl hi,” a ci hi. Ahi vangin ama in, “ Topa hing a, nangma zong a hing na hi ma bangin nang kang nuasie sih ding hi,” a ci hi. Tuaci’n ama gel a zawhton suoh lai uhi.

1 Khangthute 12:15

Tam teng pen a hla masa sungin Jordan gunpieu zosie tui a let laitahin Jordan galkai-in kuom sunga om mite nisuona lam le nitumna lama a taisah mite ahi uhi.

1 Khangthute 12:16

Mun muonhuoi sunga David kung ah Benjamin-te le Judah-te pawlkhat a pei uhi.

Isaiah 26:6

Mizawngte’ keng le tasamte ketot in tua khuopi a tuoncil uhi.

Jeremiah 12:5

Kenga a peite tawh tai kidemin ang gimsah zo uleh, nang in sakol bangci demzawh ding na hei? Gam nuom bawn-a na pua leh Jordan hamphul lahah bang na suoh ta diei?

Jeremiah 49:19

Lonona munah a om tuute ka delmang ding a, Jordan hamphul lah pana ang kuonto humpi bangin, a gam panin thakhatin Edom ka delmang ding hi; tuale keima in a gam sunga vaihawm dingin ka dei popo ka se ding hi. Bangzieh ahei cile kei tawh a kibang koi om ahei? Koi in kei ei hlan thei ding ahei? Ka mai-a ding ngam ding tuucing koi ahei?

Nahum 1:4

Ama in tuipi hosie-in kanggawsah a, gun zosie a kanggawsah hi; Bashan le Carmel muolte gawta a, Lebanon paape vulnang hi.

Joshua 3:13

Leitung buppi’ Topa ahi Topa’ thuciemna singkuong a puo siempute’ ketaw in Jordan tuite a totkhah ciengin, a tunglam pana a luongsuh Jordan tuite khawl ding hi; tuate lom khatin a kicieng ding hi,” a ci hi.

Joshua 4:18

Topa’ thuciemna singkuong a puo siempute, Jordan laikim pan peikhie-in, siempute’ ketaw in leigaw a tot ciengun, Jordan tuite a luon ngaina bangin a mun ciet vuah luongkia-in a masa lai bangin a piau zosie-ah a let hi.