Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 3:14 - Zo Bible

14 Jordan galkai dingin a puon buh panun mite a dinkhiet ciengun mite mai-ah thuciemna singkuong a puo siempute a pei uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

14 Tuachi’n hichi ahing hi a, mipite Jordan luigal kaidingin apuonbuhte ua pat in ahing pawtdoh ua, siemputen mipite mai ah thuhun bawm zawngin apei uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

14 Tua ciangin mite Jordan galkah dingin a giahphual pan un dingkhia uh a, thukhun singkuangpi pua-in siampite amaute mai-ah a masa uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 3:14
10 Iomraidhean Croise  

Topa aw, tho inlen, nangma’ tawlngahna munah nangma le na hatna singkuong tawh pei in.


Tuami ni ciengin gam sungah note pungin na khan ciengun, amate in “Topa’ thuciemna Singkuong,” thu a gen nawn sih ding uhi. Tua pen kingaisun kha nawn loin, kiphawkhah nawn lo ding a, zong kigoi beh lo ding hi; adang khat zong kibawl lo ding hi, Topa in ci hi.


“Tami thukham laibu la unlen Topa na Pasien uh’ thuciemna singkuong gei-ah koi un; na langkhat vuah teci dingin khum munah omsah un.


Tua sungah kham tawh a kibawl panamtui hal nading maitam le a kimvel zosie-ah kham tawh a kizut thuciemna singkuong kitung a, tua sungah mana koina kham beel, Aaron ciengkhut meng le thuciemna suongpehte a om hi;


Jordan galkhatah pei-in Jericho na tun ciengun, Jericho khuo mite in ang do uhi. Tuale Amor-te, Periz-te, Canaan-te, Hit-te, Girgash-te, Hiv-te le Jebus-te in zong note ang do vua, na khut sung vuah amate kang pie hi.


mite thu a pie vua, “Levi siempute in Topa na Pasien uh’ thuciemna singkuong a puoh na mu ciengun na opna mun panun dingkhie-in na zui ding uhi.


Joshua in siempute kungah, “Thuciemna singkuong puo unlen mite mai-ah peisuoh un,” a ci hi. Tuaci’n thuciemna singkuong puo-in mite mai-ah a pei uhi.


Tuaci’n Nun tapa Joshua in siempute hlanin a kung vuah, “Thuciemna singkuong zawng unlen, Topa thuciemna singkuong mai-ah siempu sagi in tua tuutang ki pengkul sagite tawisah un,” a ci hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan