Joshua 24:7 - Zo Bible

⁷ Topa tungah a kiko ciengun ama in note le Egypt-te kikalah khuomiel koi a, a tung vuah tuipi luongsahin amate a hlummang sah hi; tuale Egypt tunga ka bawl nate na mit utawh na mu uhi. tua zaw ciengin senel gamah zong hun sawtpi na teng uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tuachi’n amaun Mangpa ahanta ua, tuachi’n Aman noute leh Izipt mite kikaal ah miel ahing koita a, tualeh amau’te tuipi in atuomsah a, atummangta uhi. Tualeh Izipt gam a ka silbawl na mit ngel un amu a. Tuachi’n gamdai ah sawtpi na um uhi.

Zokam International Version

⁷ Ahi hangin amaute in TOPA huh ding ngen uh a, amah in no le Egypt-te kikalah khuamial a koih hi; amaute tuipi tuumsakin tuamcipsak hi. Egypt-te tungah ka hihsa na mit mahmah uh tawh na muhsa uh ahi hi. Tua ciangin sehnel gamah sawtveipi na teng uh hi.

Joshua 24:7 Iomraidhean Croise

Paikhiatna 14:10

Pharaoh in amate a neh ciengin Israel-te a kinua hei vua, amate lamah Egypt mite a kuon uhi. A zau seng ziehun Topa tungah Israel-te a kiko uhi.

Paikhiatna 14:20

Egypt galkapte le Israel galkapte kikal ah tua meii a pei hi; tuale tua munah meii le khuomiel omton a, tuami in zan khuomiel a tangsah hi; zan tawntungin khatlekhat kinai kha loin a om uhi.

Paikhiatna 14:31

Israel-te in Egypt-te tungah Topa’ bawl nasepna lienpi a mu uhi. Tuaci’n mite in Topa a giing vua, Topa le a nasempa Moses a um uhi.

Thupiakkikna 1:46

Nidanga bangin Kadesh ah ni tampi na thaam zaw ciengun,

Thupiakkikna 2:14

Amate tawh kisai-in Topa a kiciemsa bangin giephuol panin galhang khangmite zosie a si sieng dong ahi, Kadesh-barnea panin Zered Lui i kantan dong kikal kum sawmthum le kum giet sung khuol i zin uhi.

Thupiakkikna 29:2

Moses in Israel-te zosie hlanin a kung vuah tam bangin a gen hi: Topa in Egypt gam sungah na mitmu-un Pharaoh tung, a silate zosie tung le a gam sung zosiete tungah a bawlna,

Thupiakkikna 4:34

Ahi sihle Topa na Pasien un na mitmu-un Egypt gamah note dinga a bawl ma bangin zelahna, lim le na lamdangte, gal le sa, a vanglien le a thahatna le a zauhuoi mama tawh pasien dangkhat popo in minam dang khat panin minam khat ama’ mite hisah dingin va la-in peipi dingin a hanciem ngai amah?

Hebrews 3:17

Hizongle kum sawmli sung ama koi tunga lungthah ahei? Mawna a bawl zieh vua gamlahah a pumpi a puamatte tungah hi lo amah?

Joshua 5:6

Bangzieh ahei cile Israel-te in Topa’ thu a ngai lona ziehun Egypt pana a peikhie minam buppi le galhang mite a si sieng dongun senel gamah kum sawmli sung khuol a zin uhi. A pu a pate uh tungah pieh dinga a ciemsa bawngnawi le khuoizu luonna gam a musah lo nadingin amate tungah Topa kiciem hi.