Joshua 24:32 - Zo Bible

³² Israel-te in Egypt pana a puoh uh Joseph’ gute, Shechem’ pa Hamor’ tapate tung panin Jacob in dangka zakhat tawh a leina Shechem khuo leikhawh sungah a vui uhi; tam mun pen Joseph suonlehlahte’ gouluo gam a suoh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³² Tualeh Israel taten Izipt a kipat a ahing puoh uh Joseph gute khu, Shekem pa Hamor tate a kipat a Jakob in dangka zakhat a, aleina mun Shekem ah avuita uhi. Tualeh khum khu Joseph tate goutan ahing hita hi.

Zokam International Version

³² Tuateh Israel-te in Egypt pana a puak toh uh Joseph’ guhte, Shechem’ pa Hamor’ tapate tung panin Jacob in nguntang b zakhat-a, a leina leikhawk ah a vui uh hi. Hih mun Joseph suante gouluah a suak hi.

Joshua 24:32 Iomraidhean Croise

Piancilna 33:19

Shechem’ pa Hamor’ tapate kung panin a puonbuh lamnasa leitang pen dangka zakhat tawh a lei hi.

Piancilna 48:22

Tu-in ka namsau le ka thalpi tawh Amor’ mite khut tung pana ka na lah ahi tanh lah panin na sanggamte sangin tanh khat a tamzaw-in kang pie hi,” a ci hi.

Piancilna 50:24

Tua ciengin Joseph in a sanggamte kungah, “Kei a si ding ka hi ta hi; ahi vangin na kung vuah Pasien ang pei valon ding a, tuale ama in tami leitang panin Abraham, Isaac, le Jacob tunga a ciemsa leitangah note ang peipito ding hi,” a ci hi.

Piancilna 50:25

Tuaci’n Joseph in Israel-te kiciemsah a, “Na kung vuah Pasien ang pei ciengin tami mun panin ka gu ka tangte na puoto ding uhi,” a ci hi.

Paikhiatna 13:19

Joseph in, “Pasien in ang phawh kha valon ding vua, tua zaw ciengin tami mun panin ka gu ka tangte na puo ding uhi,” ci-in Israel-te kungah lipkhaphuoi kiciemna tawh a vaihlah ziehin Moses in Joseph’ gu le tangte a puo hi.

John 4:5

Tuaci’n Jacob in a tapa Joseph a pieh leitang gei-ah Sychar a kici Samaria gam khuopi khatah a tung hi.

Nasepte 7:15

tuaci’n Egypt gamah Jacob peisuh a, i pu i pate ma bangin tua gamah ama zong a si hi.

Nasepte 7:16

Shechem-ah a luong uh kipuokia a, Abraham in Shechem khuomi Hamor’ tapate tung panin dangka tawh a na leisa hankhuh sungah ama kivui hi.

Hebrews 11:22

Joseph in upna tawh a si kuonin Egypt gam panin Israel-te peikhiet ding thu na gen a, ama in ama’ kivui ding thu zong na vaihlah hi.