Joshua 24:23 - Zo Bible

²³ Ama in, “Tua ahile note lahah a om gamdang pasien-te paidawh unlen, Israel Pasien, Topa lamah na lungsim uh nga un,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Tuaziehin Aman tuin, “Na lah ua gamdang pasien umte koimang unlen, Mangpa Israelte Pasian langah na lungtang uh hei un,” achi hi.

Zokam International Version

²³ Joshua in, "Tua ahileh tu-in note laka om gamdang pasiante paimang unla TOPA Israel Pasian tungah na lungsimte uh ap un," a ci hi.

Joshua 24:23 Iomraidhean Croise

1 Kumpite 8:57

I pu i pate tawh a na opton bangin eite tawh Topa i Pasien hing om taheh; ama in eite ei nuasie loin ei taisan sih heh,

1 Kumpite 8:58

ahi vangin ama in i pu i pate a thupiehsa ama’ lampi zosie a zui ding, le ama’ thupiehnate, a thukhamte, le a ngaina kipte a zui dingin i lungsimte ama lamah hawisah taheh.

Phatna-late 119:36

Ka lungsim pen angsung khuolna lam hi loin, na thukip lamah ei heipieh in.

Phatna-late 141:4

Khielna a bawl mite tawh kipawlin gitlo nasepnate-ah kitahla loin, sietna khatpo bawl ding lamah ka lungsim hing kiheisah sin; amau’ an tuituohte zong ei nesah sin.

Phatna-late 81:10

Kei pen Egypt gam panin note ang peipi to, na Topa Pasien uh ka hi hi. Na kam uh golkah un, keima in kang dim ding hi.

Paikhiatna 20:23

Kei tawh kopin ngun pasien-te na bawl sih ding vua, noma adingin kham pasien-te zong na bawl sih ding uhi.

Paunakte 2:2

pilna lamah lunglut tahin bil daw-in, thutelna lamah na lungtang na ngat a,

Hosea 14:8

Ephraim aw, milimte tawh kei bang kisai ka hei? Nang ang dawng pa le nang ang don pa keima ka hi hi. Kei pen na a dawng taasing tawh ka kibang hi; na thumanna pen keima kung pana ang pei ahi hi.

Joshua 24:14

“Tua ahi ziehin tu-in Topa zatah unlen, lungsim tahpi le thumanna tawh ama’ na sem un; na pu na pate un Gun gal le Egypt gam sungah a na a seppieh uh pasien-te koi dawh ta unlen, Topa’ na sem ta un.