Joshua 24:21 - Zo Bible

²¹ Mite in Joshua kungah, “Hi lo hi, Topa’ na ka sem bo ding uhi!” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Tualeh mipiten Joshua kungah, “Hilou e, kouten Mangpa nna ka sem ding uhi,” achi uhi.

Zokam International Version

²¹ Ahi hangin mite in Joshua kiangah, "Hi kei! TOPA na ka sem ding uh hi," a ci uh hi.

Joshua 24:21 Iomraidhean Croise

Paikhiatna 19:8

Mi zosie in, “Topa’ gensa poma ka sem ding uhi,” ci-in lung kituohin a dawng uhi. Moses in Topa kungah mite’ thugente a tut hi.

Paikhiatna 20:19

tuale Moses kungah, “Kote ei hopi in, na thugen ka ngai ding uhi. Ahi vangin Pasien in ei hopi sah sin. Nei hopi sah mawh leh ka si ta ding uhi,” a ci hi.

Paikhiatna 24:3

Moses a pei a, ama in Topa’ thugen zosie le biehna ngaina zosie, mipie kungah a gen hi; mi zosie in kituoh tahin a dawng vua, “Topa’ thu gen zosie ka bawl ding uhi,” a ci uhi.

Paikhiatna 24:7

Tua ciengin ama in thuciemna laibu la a, mipite’ zahin tua laibu a sim hi. Tuale amate in, “Topa’ thugen zosie bawlin thu ka mang ding uhi,” a ci uhi.

Isaiah 44:5

Mi khat in, “Kei pen Topa-a’ ka hi hi,” ci-in, adang khat Jacob’ min tawh kihlan ding a, hinanle midang khat in a khut tungah “Topa-a’,” ci-in giel ding a, tuale Israel’ minin kivaw ding hi.

Thupiakkikna 26:17

Tuni-in na Pasien uh ahi dingin Topa’ thukimna na nga zo ta uhi: tuale a lampite zui a, a thukhamte, a thupiehte, le a ngaina kipte kemcingin ama’ thu na man ding uh ahi hi.

Joshua 24:20

Topa taisanin gamdang pasien-te’ na na sep uleh, na tung vuah ama ang migit zaw ciengin kihei-in na tung vuah sietna bawlin ang maimangsah ding hi,” a ci hi.

Joshua 24:22

Tua ciengin Joshua in mite kungah, “Topa’ na sep ding na teelna vuah no le no teci na hi uhi,” a ci hi. Tuale amate in, “Teci ka hi uhi,” a ci uhi.