Joshua 24:18 - Zo Bible

¹⁸ tuale Topa in i mai vuah tua gama teng Amor-te zosie a notmang hi. Tua ahi ziehin ama i Pasien ahi ziehin eite in zong Topa’ na i sem ding uhi,” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Tualeh Mangpa’n imasang ngel ua kipat in nam chin tua gam a um Amormite ngel adeldoh sienga, tuaziehin kouten zong Mangpa nna ahi ka sep ding uh Ama lah ka Pasian uh ahi ngal a achi ua,” adawng uhi.

Zokam International Version

¹⁸ Tua hi-a minamte khempeuh a gam sunga teng Amor-te tawh eite mai panin TOPA in a nawhkhiat ahi hi. Amah eite Pasian ahi manin kote in zong TOPA na ka sem ding uh hi," a ci uh hi.

Joshua 24:18 Iomraidhean Croise

Phatna-late 116:16

Topa aw, keima na nasempa ka hi hi; nangma’ nasem ka hi a, na nasem nu’ ta ka hi hi. Nangma in kei ei kikhinate nei sutpieh zo ta hi.

Paikhiatna 10:2

Egypt-te ka motbawlna le amate lahah bang limte bawl zo ka hei, ci thu na tate le na tute’ zaha na gen thei nading le, keima Topa ka hi lam na thei nadingin ama’ lungtang le a uliente’ lungtang ka khausah hi,” a ci hi.

Paikhiatna 15:2

Topa khu ka zaitha le ka thahatna ahi a, ama ka hutdamna a suoh zo hi. Ama ka Pasien ahi a, ama ka phat ding hi. Keima in ka pa’ Pasien phatin ama ka liensah ding hi.

Paikhiatna 23:31

San Tuipi panin Philistia-te’ tuipi dong le senel gam panin Euphrates gun dongin na gamgi uh ka phut ding hi; bangzieh ahei cile keima in na khut sung vuah tua gama tengte kang pie ding a, na mai vuah amate na delmang ding uhi.

Micah 4:2

minam tampite zong ang pei in: “Hing pei un, ama in a lampi ei hilin, a lampite i zui thei nadingin, Topa’ muol tung, Jacob Pasien’ biehinn ah va kato va vui,” a ci ding uhi. Azieh pen Zion panin thuhilna ang pei ding a, Jerusalem panin Topa’ kammal ang pei ding hi.

Zechariah 8:23

Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Khum hun ciengin mi namcin lah panin ham tuomtuom a zang pasal sawm khat in Jew mi khat manin a puon tu kawmin, “Nang tawh zawhton vai, bangzieh ahei cile nang tawh Pasien a op lam ka za zo ta uhi,” ci ding uhi.

Nasepte 7:45

Pasien in i pu i pate mai-a a na naw dawh minamte’ leitang a suonmang ciengun, i pu i pate in Joshua tawh tua puonbuh na puo leuleu vua, tua munah David hun cieng dong a om hi.

Thupiakkikna 10:21

Ama na phat ding uh ahi h; ama pen note adinga na mit utawh na musa uh tam a lien le a giinhuoi nate ang bawlpieh pa na Pasien uh ahi hi.

Thupiakkikna 33:27

Ama in tangtawng Pasien zo gawpin tanglai hatnate a vatmai a, na galte na mai-ah naw dawhin, “Susie un!” a ci hi.

Joshua 23:9

Azieh pen Topa in na mai vuah a lien le a thahat minamte a delmang zo ta hi; note ahile tuni dongin koima khat beh in ang nang zo nai sih uhi.

Joshua 24:17

azieh pen saltanna Egypt gam panin eite le i pu i pate ei peipi-in, i muna vua tua bang lim thupite a bawl pa khu Topa i Pasien ahi hi. Ama in i peina lampi tungtawn le i nawh khah mi zosie lahah eite ei kemcing hi;

Joshua 24:19

Hinanle Joshua in mite kungah, “Topa’ na na sem thei sih ding uhi, bangzieh ahei cile ama pen a siengtho Pasien ahi a, a thangsie Pasien zong ahi hi; ama in na thupalsatnate uh ahi a, na mawnate uh ahi zongin ang maisah sih ding hi.