Joshua 24:15 - Zo Bible

¹⁵ Tu-in Topa’ na na sep nuom sih uleh, gun galkhatah a na na seppieh uh na pu na pate uh’ pasien ahi a, na tenna uh gam sunga om Amor-te’ pasien ahi zongin, a na na seppieh ding popo uh tuni-in teel un; ahi vangin kei le ka innkuonpite in ahile Topa’ na ka sem ding uhi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Tualeh Mangpa nasep khu nou adinga sil hoilou banga na gel u’leh koi nna ahiei nasep ding uh tuni’n tel mai un; napu leh pate un Lui gal a a nna asep uh pasiente nna ahiei, ahisihleh agam sung ua na ten na uh Amormite pasiente nna ahiei nasep dinguh, hinanleh keileh ka innkuonpiten vang Mangpa nna ahi ka sep ding uh” achi hi.

Zokam International Version

¹⁵ Ahi hangin TOPA nasep nuam na sak tuak kei uh leh gunpi gala na pute uh pasiante le amau gama na tenna uh Amor-te pasiante’ na koizaw sem ding na hi uh hiam tuni mahmah in teel un. Ahi hangin kei le ka innkuanpihte in ahileh TOPA na ka sem ding uh hi," a ci hi.

Joshua 24:15 Iomraidhean Croise

Piancilna 18:19

Pha vawt sih vang. Azieh pen Topa in Abraham tunga a ciemsa thu a tunsah thei nading, ama zaw cienga a pieng a tate le a innkuonpite in dihna le thutang sepna tawh Topa’ lampi a zui nadingun a hil dingin ama ka teelzo hi,” a ci hi.

Piancilna 35:2

Tuaci’n Jacob in a innkuonpite le a zawpi zosiete kungah, “Na lah vua om gamdang pasien-te paimangin no le no kisiensuo unlen na puonsilte uh khel un;

1 Kumpite 18:21

Tua ciengin mi zosie lamah Elijah pei a, tuale ama in, “Ngaisutna kibang lo thu ni kikalah bang tanvei kikai-awh ding na hi uh ahei? Topa khu Pasien ahile zui unlen, Baal ahi lezong kizui ta un,” a ci hi. Mite in kamkhat beh a dawng sih uhi.

1 Khangthute 1:14

le Jebus-te, Amor-te, Girgash-te,

Phatna-late 101:2

Keima in nuol baang lo lampi ka sin ding hi. Tua khu bang hunin nga ding ka hei? Lungsim citahna tawh ka inn sungah ka kalsuon ding hi;

Phatna-late 119:106

A thuman na ngaina kipte zui dingin ka kiciem a, ka kipsah zo hi.

Paikhiatna 23:2

Sietna bawl dingin mi a tamzaw’ thu na zui sih ding uhi; thu kineina-ah teci na pan ciengun mi a tamzaw lamah pangin thutang na lehei sih ding uhi;

Paikhiatna 23:24

a pasien-te uh’ mai-ah kun loin, a na uzong sem loin, amau’ gamtat bangin na gamta sih ding vua, a pasien-te uh suhsiet piehin a milim khuompite uh na satguoi pieh ding uhi.

Paikhiatna 34:15

Tua gama teng mite tawh thuciemna na bawl sih ding hi. Bang ding ahei cile amate in a pasien-te utawh pahtatna bawlin a pasien-te uh kungah a kithoi ciengun amate lahah mi pawlkhat in ang hlan ding vua, a siemsa uh na ne kha ding uhi.

Ezekiel 20:39

Israel innkuonte aw, Topa Pasien in tam bangin ci hi: Note a koimapo in tu leh mailamah ka thu na ngai sih ding vua ahile pei-in na milimte’ na sem un; ahi vangin na letsongte ule na milimte utawh note in ka min siengtho na buasah nawn sih ding uhi.

Daniel 3:18

Ahi vangin kumpipa aw, ei hutkhiet zo sih leh zong na pasien-te’ na ka sem tuom sih ding vua, na phusa kham milim zong ka bie tuom sih ding uhi, ci thu kithei ta’n,” a ci uhi.

Siampi Laibu 14:42

Amate in suong dangte la-in tua suongte munah a koi ding vua, a zutna dang khat la-in tua inn zut ding uhi.

Micah 4:5

Azieh pen minam zosie amau’ pasien min ciet tawh a kalsuon uhi, eite i hi leh a tawntungin Topa i Pasien’ minin i kalsuon zing ding hi.

Nasepte 11:23

Ama tungin Pasien’ hepina thupha a mu ciengin a lungdam a, tuale ama in tupna kip tawh Topa tungah a citah nadingun amate a hanthawn hi.

Thupiakkikna 29:18

Note lahah numei ahi a, pasal ahi a, innkuon ahi a, minam khat ahi zongin tua minamte’ pasien-te bie dingin Topa i Pasien kung panin a lungsim kihei om kha thei ding hi. Note lahah a gunei singhui khat huihla-in a ga khalawng khat ang ga kha thei ding hi.

Joshua 24:16

Tua ciengin mite in a dawng vua, “Adang pasiente’ na sem dingin Topa ka taisan vawt sih ding uhi;

Thukhente 6:10

tuale keima in na kung vuah, ‘Keima Topa na Pasien uh ka hi hi; note in na tenna gam vua Amor-te’ pasien-te na zatah sih ding uhi,’ kang ci hi. Ahi vangin ka thu na ngai sih uhi,” a ci hi.