Joshua 23:4 - Zo Bible

⁴ A omlai minamte ahile Jordan panin Tuipi Lien nitumna lam donga keima in ka suhmangthaisa minamte zosie tawh, na minamte uh’ gouluo dingin na tung vuah kang pie zo hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ En un, Keima’n tua um nalai namte, Jordan akipat a nitumna lam a Tuipi Lien tandonga ka suhmang sa nam zousie pumin na namte uh gouluo dingin ai san in ka hing hawmpiehta hi.

Zokam International Version

⁴ Na behte uh luah dingin kong piaksa a omlai minamte gam - ka zawhsa minamte gam - nitumna lama Tuipi Lian c le Jordan kikala kong piaksa na sehtanhte uh mangngilh kei un.

Joshua 23:4 Iomraidhean Croise

Phatna-late 78:55

Ama in amau mai-ah minamte a notmang hi; ama in amate luo dingin neisate a hawmpieh a, a puonbuh sung vuah Israel minamte a tengsah hi.

Paikhiatna 23:30

Khumi gam a luo khop ding za-a na tam masangun na mai panun them khat khatin amate ka delmang ding hi.

Zephaniah 3:6

Keima in minamte ka sumang zo a, a galpanna munte uh kisie sieng zo hi; a sungah koima a pei thei lo nadingin, a khuolai lampite uh ka susie zo hi; a khuopite vuah a teng ding mi om lo a, a hawmkieu-in kikoi hi.

Thupiakkikna 12:29

Topa na Pasien un na mai vua na suonmang ding uh minamte hemkhie-in, amate suon dingin a leitang vuah na ten ciengun,

Joshua 13:2

Gam lah ding a omlai tam teng ahi hi: Philistia gam sung zosie le Geshur gam zosie,

Joshua 18:10

Joshua in Topa mai Shiloh-ah amate dingin ai a san hi; tuale khum munah Joshua in Israel-te khat ciet tungah a tanh ciet uh a hawmpieh hi.

Thukhente 2:21

Joshua in a si lai-a a nuasie minamte khat mama zong a mai vuah ka delpieh nawn sih ding hi,” a ci hi.