Joshua 23:16 - Zo Bible

¹⁶ Topa in ang piehsa Topa na pasien uh’ thuciemna palsatin pasien dangte kungah pei-in, a na uh semin, a mai vua na kun uleh, Topa na Pasien un note tawh kisai ang ciem sil hoi zosie a tun ma bangin, na tung vuah Topa lungthahna ang kuong ding a, note tunga ang pieh leitang hoi panin mallangin na mangthai ding uhi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Mangpa na Pasian un zuidinga ahing pieh Thuhun na pal siet ua, pasien dangte nna na sep pieh ua, na bieh ua, amasang ua na kuntah chiengun Mangpa lungthahna na tung uah akuongdoh dinga, na kung ua ahing pieh gam hoi akipat na mangthang ding uhi,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁶ TOPA note Pasian in note hong thupiaksa ama thukhun na palsat uh a, pai-in pasian dangte na semin a mai-ah na kun uh leh TOPA hehna no tungah hong kuang dinga ama hong piaksa gam hoih panin na mangthang pah ding uh hi," a ci hi.

Joshua 23:16 Iomraidhean Croise

1 Kumpite 14:15

“Tui sunga pumpeng a kithin bangin Topa in Israel a vat ding hi; ama in a pu a pate tunga a pieh tam gamhoi panin Israel phungkal ding a, Euphrates galkhatah a thezah ding hi. Bang ding ahei cile amate in a khuom siengthote uh bawlin Topa lungthahsah uhi.

1 Kumpite 9:6

Nangma na hi a, na tate ahi zongin, keima nei zuina uh panin pielmangin, na mai vua ka koi ka thupiehnate le ka thukhamte na zui sih vua, pasien dangte’ na a sem ding le a bie dingin na pei uleh,

1 Kumpite 9:7

keima in ka piehsa gam panin Israel ka notmang ding hi; tuale keima’ muna panin ka min dinga ka siensuosa tuami biehinn ka paimang ding a, mi zosie lahah Israel pen paunah le zakona-in kinei ding hi.

2 Kumpite 17:7

Tami thu a pienna pen Egypt kumpi Pharaoh’ khut nei Egypt gam panin amate a peipi Topa a Pasien uh tungah Israel mite a maw zieh uh ahi hi. Amate in pasien dangte a bie vua,

2 Kumpite 24:20

A tahtahin, Jerusalem le Judah in Topa a lungthahsah ziehun ama kung panin amate a notmang hi. Zedekiah in Babylon kumpipa a ledo hi.

Isaiah 24:5

A tunga teng mite in leitung niehsah uhi. azieh pen amate in thukham a sukhiel vua, ngaina kipte zui loin, tawntung thuciemna a palsat uhi.

Jeremiah 32:23

tuale amate lutin tam gam a luo uhi. Ahi vangin amate in na thu mang loin na thukham zong zui loin, bawl dinga na thupiehte zosie a bawl sih uhi. Tua ahi ziehin nangma in amate tungah tam gimna zosie na tungsah hi.

Jeremiah 32:24

En un, khuopi a kilah nadingin leiciente kicieng zo a, namsau, kielpi, le pulnatnate a thuohna ziehin amate a do Chaldea-te’ khut sungah tua khuopi a kipie ta hi. Na gensa bangin ang pieng zo hi, ci nang mama-in na mitin na mu thei ta hi.

Misimna 33:56

Amate tungah bawl dinga ka ngaisut bangin na tung vuah kang bawl ding hi, ci-in gen in,” a ci hi.

Thupiakkikna 17:3

keima in ka kham pasien dangte ahi ni ahi a, hla ahi a, vantunga om na khat popo’ na sem dingin pei-in tuate bie-in ahi zongin,

Thupiakkikna 28:15

Hinanle Topa na Pasien uh’ thu na man sih vua, tuni-a kang gen ahi ama’ thupiehte le a thukham teng zosie limtaha na zui sih uleh, tam samsietna zosie in note ang pha dinga, na tung vuah ang tu ding hi:

Thupiakkikna 6:15

Azieh pen note tawh ang omton Topa na Pasien uh pen a thangsie Pasien ahi hi. Na langkhat vuah Topa na Pasien uh’ lungthahna hing kikuontaw ding a, tuaci’n lei maitang panin note ang susie ding hi.

Thukhente 2:14

Tuaci’n Israel tungah Topa a sin so a, a na uh a lahpieh le a na uh a sut mite tungah amate a pie a, a kimvel vua a galte uh tungah zua-in, tuaci’n amate in a galte a nang zo nawn sih uhi.

Thukhente 2:20

Tuaci’n Israel-te tungah Topa a sin a so hi; tuale ama in, “Tam mite in a pu a pate uh tunga ka thupieh ka thuciemna palsatin ka thu a ngai lo ziehun,

1 Samuel 12:25

Ahi vangin sietna na bawl nah lai uleh, note le na kumpipa uh na ni-un ang kisumaimang ding hi,” a ci hi.