Joshua 23:15 - Zo Bible

¹⁵ Ahi vangin note tawh kisai-in Topa na Pasien un ang kamciem na hoi zosie note dingin ang tangtun bang lienin Topa na Pasien un ang piehsa tam leitang hoi panin note ang suhsiet masangin, Topa in na tung vuah sietna zosie ang tungsah ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Tuaziehin hichi ahi dinga, Mangpa na Pasian un ahing chiem sil hoi zousie na tung ua ahingtun siengtaah mabangin, Mangpa na Pasian un ahing pieh tam gam hoitah a kipata ahing suhmang sieng masangsie Mangpa’n sil hoilou zousie na tung uah ahing tungsah ding hi.

Zokam International Version

¹⁵ Ahi zongin TOPA note Pasian kamciam hoih peuhmah hong tun bang tektek in ama hong piaksa hih gam hoih panin note hong siatsak matengin TOPA in note hong thuaksaksa siatna khempeuh hong thuaksak ding hi.

Joshua 23:15 Iomraidhean Croise

1 Kumpite 14:15

“Tui sunga pumpeng a kithin bangin Topa in Israel a vat ding hi; ama in a pu a pate tunga a pieh tam gamhoi panin Israel phungkal ding a, Euphrates galkhatah a thezah ding hi. Bang ding ahei cile amate in a khuom siengthote uh bawlin Topa lungthahsah uhi.

1 Kumpite 8:56

“A ciemsa zosie dung zui-in a mipi Israel tungah tawlngahna a pie Topa in minthanna nga taheh; ama in a nasempa Moses tung tawna a gensa thuciem hoite zosie khat zong a kipel om lo hi.

Isaiah 24:6

Tua ahi ziehin samsietna in leitung nawmval a, a khielna ziehun a tunga tengte a thuoh vua, tua ahi ziehin leitunga teng mite kiemsuhin themkhat beh a om tabo hi.

Jeremiah 32:24

En un, khuopi a kilah nadingin leiciente kicieng zo a, namsau, kielpi, le pulnatnate a thuohna ziehin amate a do Chaldea-te’ khut sungah tua khuopi a kipie ta hi. Na gensa bangin ang pieng zo hi, ci nang mama-in na mitin na mu thei ta hi.

Jeremiah 32:42

Azieh pen Topa in tam bangin ci hi: Tam mite tungah tam gimna zosie ka tunsah ma bangin, amate tungah tu-a ka ciem na hoi zosie ka tungsah ding hi.

Jeremiah 35:17

Tua ahi ziehin Vanglien Topa Pasien in tam bangin ci hi: Keima in Judah gam le Jerusalem khuo-a teng mi zosie tungah amate kunga tunsah dinga ka gensa gimna zosie ka tungsah ding hi; bang zieh ahei cile amate kungah ka gen zo ta a, amate in a ngai nuom sih vua, amate ka hlan zo a, amate in ei dawng nuom sih uhi,” a ci hi.

Siampi Laibu 26:3

Ka thukhamte zui-in ka thupiehte na man vua, citah tahin tuate na tan uleh,

1 THESSALONIKA 2:16

Gentile-te hutdam nadinga amate kunga ka thu hil ding uh zong ei kham uhi. Tua bangin amate in a mawnate uh a dim zing uhi; ahi vangin a tawpna ah Pasien’ thangpaina in amate a nuaphah veve hi.

Thukhente 13:1

Topa muna-ah Israel-te a siet gamtatkia vua, Topa in Philistia-te khut sungah kum sawmli sung amate a pie hi.

Thukhente 3:12

Topa muna-ah Israel-te a siet gamtat kia uhi; tuaci’n Israel-te do dingin Topa in Moab kumpipa Eglon a thahatsah hi, bangzieh ahei cile Topa muna-ah amate a siet gamtat uhi.

Thukhente 3:8

Tua ahi ziehin Israel-te tungah Topa a sin so a, ama in Aram-naharaim kumpipa Khushan-rishathaim tungah amate a zua hi. Israel-te in kum giet sung Kushan-rishathaim’ na a sem uhi.

Thukhente 6:1

Topa muna-ah Israel-te a siet gamtat vua, Topa in Midian-te’ khut sungah amate kum sagi sung a pie hi.