Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 23:14 - Zo Bible

14 “Tu-in leitung mi zosie’ ngaina zui-in a pei ding ka hi ta a, Topa na Pasien un note tawh kisai a kamciem zosie pelem lo hi, ci na lungsim ule na hinna zosie vuah na thei uhi; a unpi-in note dingin tangtungin khat zong kipelh lo hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

14 “Tualeh ngaiun, tuni’n leitung pumpi ngaina dan bangin ka shi hun ahing tungta hi. Mangpa na Pasian un na kung ua agensa sil hoi zousie zong alawsam sih chi na lungtang zousie leh na hinna zousie un na thei uhi, abawn in na tung uah ahing tangtung sienga khat zong apelhem a um sih hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

14 "Tu-in leitung mi khempeuh ngeina zui-in ka pai ta ding hi. TOPA note Pasian in hong piaksa a hoih kamciamte khat beek pelhem loin a veka hong piak lam na lungsim uh le na hinna khempeuhun na thei zo uh hi. Hong ciamsa peuhmah tangtung khin-a; khat beek kipelh lo hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 23:14
16 Iomraidhean Croise  

Israel a si ding hun a nai ciengin ama in a tapa Joseph hlanin a kungah, “Na mitmu-in maipha ka nga leh ka phei nei-ah na khut hing koi inlen, thuman thutah tawh nei bawl nadingin hing kiciem in. Egypt gamah ei vui poma sin.


“Kei ka hi leh leitung mi zosiete’ peina lampi-ah a pei ding ka hi ta hi. Thakhauh inlen hangsan in.


“A ciemsa zosie dung zui-in a mipi Israel tungah tawlngahna a pie Topa in minthanna nga taheh; ama in a nasempa Moses tung tawna a gensa thuciem hoite zosie khat zong a kipel om lo hi.


Nang in sina zuon a nei zawpi ding ahi lam le mihing zosie dinga kisesa inn zuon a nei zawpi ding ahi lam ka thei hi.


Egypt-te khut sung panin amate a hunkhie ding le khum gam panin a hoi a tanzau leitang, bawngnawi le khuoizu a luonna leitang, Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Perez-te, Hiv-te le Jebus-te’ opna munah amate a peipi dingin kang peisuh zo hi.


mi khat in khosangte giingin gawldung ah patauna ang op cieng; kawlthualu kung ang paa-in khuombaite zong kipuola-in lunggulna ang tawp cieng dong ahi hi; azieh pen mi zosie in a tawntung inn uh a zot kul a, a kap amate in gawldung lam a zuon ta ding uhi.


Na khut in sep ding a mu popo na tha neiza tawh sem in; azieh pen Misikhuo ah nasepna, thu ngaisutna, theina, le pilna cite a om sih hi.


Azieh pen pieh dinga ka ciemsa gam sungah amate ka lutpi ciengin muolsang khatpo ahi sihle singna pha khatpo a mu uleh tua munah biehpiehnate a bawl vua, ei lungthahsah thei biehna a pie uhi; amate in khum munah gim namtuite a the vua, dawn thei biehnate zong a sung uhi.


Zuou a gen dingin Pasien khu mihing ahi sih a, a lungsim khel dingin ama mihing hi lo hi. Ama in kamciem zo a, tua khu a sem sih ding amah? Ama’n gen zo hi, tua khu tangtun lo ding amah?


Vanpi le leipi mangthai zong nanle ka thute mangthai lo ding hi.


Mihingte adingin ahile khatvei si ding pen sesa ahi a, tua zaw ciengin thukhenna a om ding hi.


Samuel khanglien a, Topa in ama ompi-in a thugente khat zong tuolah kiesah lo hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan