Joshua 22:4 - Zo Bible

⁴ Tuale tu-in ama in a ciemsa bangin Topa na Pasien un amate tawlngahna a pie hi; tua ahi ziehin Topa’ nasem Moses in ang piehsa Jordan galkhat, na tan ding uh gama om na puonbuh lam vuah kihei-in pei un.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n tuin, Mangpa na Pasian un akung ua ana chiemsa mabangin na unaute uh khawldamna apeta hi; tuaziehin, Mangpa suoh Mosi in Jordan gal lelam a na goutan ding ua ahing piehsa gam a na puon inn lamte uah nuapei kiata un.

Zokam International Version

⁴ Tu-in TOPA note Pasian in a ciamsa bangin na sanggamte uh tawlngakna a pia ta hi, no zong TOPA nasempa Moses in hong piaksa Jordan galkhat na gamua na inn uah ciah ta un.

Joshua 22:4 Iomraidhean Croise

1 Khangthute 22:18

“Topa na Pasien uh note tawh hing om hi lo amah? Ama in na kimvel zosie vuah kilemna hing pie hi lo amah? Azieh pen keima’ khut sungah gam sunga teng mite ei pie zo hi; tuale Topa le a mite mai-ah tua gam kizo ta hi.

Paikhiatna 33:14

Ama in, “Nangma tawh ka ompina zawhton ding a, toidamna kang pie ding hi,” a ci hi.

Misimna 32:18

Israel-te zosie in a luo ding uh a nga sieng masangsie-un ka inn vuah ka kinuale sih ding uhi.

Thupiakkikna 12:9

azieh pen Topa na Pasien un na luo ding vua ang pieh gam le tawlngahna mun na lut nai sih uhi.

Thupiakkikna 29:8

Amau’ leitang i la vua, Reuben-te, Gad-te le Manasseh minam alangte tungah luo dingin i pie hi.

Thupiakkikna 3:20

No tunga ang pieh bangin Topa in na sanggamte uh tungah zong tawlngahna ang pieh ciengin, amate in zong Topa na Pasien un Jordan galkhata ang pieh ding leitang a luo vua, tua ciengin keima in na tung vua kang piehsa gam cietah na unpi-un na pei thei ding uhi,” kang ci hi.

Hebrews 4:8

Azieh pen Joshua in amate tawlngahna a na pie zo hi leh Pasien in nidang khat thu a na nuagen nawn sih ding hi.

Joshua 1:15

Topa in no ang pieh bangin na sanggamte uh tungah tawlngahna pie-in, Topa na Pasien un amate a pieh leitang a luo masangsie-un na panpi ding uhi. Tua ciengin na leitang vuah kilekia-in, Topa’ nasem Moses in Jordan gal nisuona lamah ang pieh leitang na luo ding uhi,” a ci hi.

Joshua 12:6

Topa’ nasem Moses le Israel-te in amate a zo uhi; tuale Topa’ nasem Moses in Reuben-te, Gad-te, le Manasseh minam alangte tungah amau’ tan dingin leitang a pie hi.

Joshua 13:15

Moses in Reuben minamte tungah amau’ be tawh kizui-in gouluo a pie hi.

Joshua 13:8

Manasseh minam alang dang khatte tawh Reuben-te le Gad-te in Topa’ nasem Moses in amate a piehsa bangin nisuona lam Jordan galkhatah gamh nga zo uhi:

Joshua 22:3

tam ni tampi sung tuni dongin na unaute na taisan sih vua, Topa na Pasien uh’ ang sawlna limtahin na zui zo ta uhi.